1          CATEGORY_REIMBURSEMENT                            Catégorie de remboursement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vergoedingscategorie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CATEGORY_REIMBURSEMENTCatégorie de remboursementVergoedingscategorie                                                                                                                                                                                           
2          CODE TARIF_BASE                                   TARIFCODE - Base                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TARIEFCODE - Basis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CODE TARIF_BASETARIFCODE - BaseTARIEFCODE - Basis                                                                                                                                                                                                              
3          code_ambhos                                       Code ambu-hospi-neutre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Code ambu-hospi-neutre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          code_ambhosCode ambu-hospi-neutreCode ambu-hospi-neutre                                                                                                                                                                                                        
4          combi_pat_cat_real                                Combi code ambu-hospi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Combi code ambu-hospi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           combi_pat_cat_realCombi code ambu-hospiCombi code ambu-hospi                                                                                                                                                                                                   
5          combi_pat_cat_theor                               Combi code ambu-hospi_theoretical                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Combi code ambu-hospi_theoretical                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               combi_pat_cat_theorCombi code ambu-hospi_theoreticalCombi code ambu-hospi_theoretical                                                                                                                                                                          
6          COPAY_BEF                                         Part personnelle  - montant en BEF                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Persoonlijk aandeel - bedrag in BEF                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COPAY_BEFPart personnelle  - montant en BEFPersoonlijk aandeel - bedrag in BEF                                                                                                                                                                                 
7          COPAY_CALCULATION                                 Calcul                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Berekening                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      COPAY_CALCULATIONCalculBerekening                                                                                                                                                                                                                              
8          COPAY_CATEGORIE                                   Catégorie part personnelle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Categorie persoonlijk aandeel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   COPAY_CATEGORIECatégorie part personnelleCategorie persoonlijk aandeel                                                                                                                                                                                         
9          COPAY_EUR                                         Part personnelle  - montant en EUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Persoonlijk aandeel - bedrag in EUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COPAY_EURPart personnelle  - montant en EURPersoonlijk aandeel - bedrag in EUR                                                                                                                                                                                 
10         COPAY_PERCENT                                     Part personnelle - en %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Persoonlijk aandeel - in %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      COPAY_PERCENTPart personnelle - en %Persoonlijk aandeel - in %                                                                                                                                                                                                 
11         COPAY_SPECIFICATION                               Part personnelle du bénéficiaire - code spécification                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Persoonlijk aandeel rechthebbende - code specificatie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           COPAY_SPECIFICATIONPart personnelle du bénéficiaire - code spécificationPersoonlijk aandeel rechthebbende - code specificatie                                                                                                                                  
12         COPAY_STATUS                                      Part personnelle du bénéficiaire - code status                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Persoonlijk aandeel rechthebbende - code status                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 COPAY_STATUSPart personnelle du bénéficiaire - code statusPersoonlijk aandeel rechthebbende - code status                                                                                                                                                      
13         corresp_pat_cat_real                              Numéro de code correspondant                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Overeenstemmend codenummer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      corresp_pat_cat_realNuméro de code correspondantOvereenstemmend codenummer                                                                                                                                                                                     
14         corresp_pat_cat_theor                             Numéro de code correspondant_theoretical                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Overeenstemmend codenummer_theoretical                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          corresp_pat_cat_theorNuméro de code correspondant_theoreticalOvereenstemmend codenummer_theoretical                                                                                                                                                            
15         CUMUL NOT ALLOWED                                 Cumul est interdit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cumul is verboden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CUMUL NOT ALLOWEDCumul est interditCumul is verboden                                                                                                                                                                                                           
16         INDEX                                             Indice                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Indexcijfer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     INDEXIndiceIndexcijfer                                                                                                                                                                                                                                         
17         LINK_COPAY                                        Lien entre catégorie part personnelle et code tarif                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Link categorie persoonlijk aandeel met tariefcode                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LINK_COPAYLien entre catégorie part personnelle et code tarifLink categorie persoonlijk aandeel met tariefcode                                                                                                                                                 
18         LINK_COPAY_NP                                     Lien entre catégorie part personnelle et code tarif - non préférentiel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Link categorie persoonlijk aandeel met tariefcode - niet voorkeur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LINK_COPAY_NPLien entre catégorie part personnelle et code tarif - non préférentielLink categorie persoonlijk aandeel met tariefcode - niet voorkeur                                                                                                           
19         LINK_COPAY_P                                      Lien entre catégorie part personnelle et code tarif - préférentiel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Link categorie persoonlijk aandeel met tariefcode - voorkeur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LINK_COPAY_PLien entre catégorie part personnelle et code tarif - préférentielLink categorie persoonlijk aandeel met tariefcode - voorkeur                                                                                                                     
20         LIST                                              LISTE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LIJST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LISTLISTELIJST                                                                                                                                                                                                                                                 
21         MAX_COPAY                                         Part personnelle maximale                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Maximum persoonlijk aandeel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MAX_COPAYPart personnelle maximaleMaximum persoonlijk aandeel                                                                                                                                                                                                  
22         NUMBER_REPLACES                                   nouveau numéro de code remplace ancien numéro de code                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nieuw codenummer vervangt oud codenummer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NUMBER_REPLACESnouveau numéro de code remplace ancien numéro de codenieuw codenummer vervangt oud codenummer                                                                                                                                                   
23         P                                                 Valeur P                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P-waarde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PValeur PP-waarde                                                                                                                                                                                                                                              
24         PLAFOND ART08 DVC                                 Plafond journalier pour des prestations effectuées dans un centre de jour pour personnes âgées                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dagplafond  voor verstrekkingen in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PLAFOND ART08 DVCPlafond journalier pour des prestations effectuées dans un centre de jour pour personnes âgéesDagplafond  voor verstrekkingen in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden                                                                     
25         PLAFOND ART08 HOME                                Plafond journalier pour des prestations effectuées au domicile ou résidence du bénéficiaire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PLAFOND ART08 HOMEPlafond journalier pour des prestations effectuées au domicile ou résidence du bénéficiaireDagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende                                                                          
26         PLAFOND ART08 HOME WEEKEND                        Plafond journalier pour des prestations effectuées au cours d'une séance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour férié au domicile ou à la résidence du bénéficiaire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende  tijdens het weekeind of op een feestdag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PLAFOND ART08 HOME WEEKENDPlafond journalier pour des prestations effectuées au cours d'une séance de soins infirmiers durant Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende  tijdens het weekeind of op                             
27         PLAFOND ART08 PRACTICE                            Plafond pour des prestations effectuées au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dagplafond  voor verstrekkingen in praktijkkamer verpleegkundige of in een hersteloord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PLAFOND ART08 PRACTICEPlafond pour des prestations effectuées au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maDagplafond  voor verstrekkingen in praktijkkamer verpleegkundige of in een hersteloord                                               
28         PLAFOND ART08 TEMP HOME                           Plafond pour des prestations effectuées à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dagplafond  voor verstrekkingen in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PLAFOND ART08 TEMP HOMEPlafond pour des prestations effectuées à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de Dagplafond  voor verstrekkingen in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijf                                
29         PLAFOND ART20 INTERNAL                            Plafond journalier pour des prestations médecine interne article 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dagplafond voor verstrekkingen inwendige geneeskunde artikel 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PLAFOND ART20 INTERNALPlafond journalier pour des prestations médecine interne article 20Dagplafond voor verstrekkingen inwendige geneeskunde artikel 20                                                                                                       
30         QUALIFICATION OBLIGATORY                          Qualification prestataire est obligatoire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kwalificatie verstrekker is vereist                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             QUALIFICATION OBLIGATORYQualification prestataire est obligatoireKwalificatie verstrekker is vereist                                                                                                                                                           
31         REPLACE                                           Remplacement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vervanging                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      REPLACERemplacementVervanging                                                                                                                                                                                                                                  
32         SAFETY_MARGIN                                     Marge de sécurité                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Veiligheidsgrens                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SAFETY_MARGINMarge de sécuritéVeiligheidsgrens                                                                                                                                                                                                                 
33         SHORT LABEL                                       Libellé court                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Korte omschrijving                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SHORT LABELLibellé courtKorte omschrijving                                                                                                                                                                                                                     
34         TARIFICATION_BASE                                 Données de base  pour tarification                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Basisgegevens voor tarificatie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TARIFICATION_BASEDonnées de base  pour tarificationBasisgegevens voor tarificatie                                                                                                                                                                              
