A01§01-§04          1     01-11-1994§ 1. Elke verstrekking wordt in deze nomenclatuur aangeduid met een rangnummer vóór de omschrijving van de verstrekking.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        § 1er. Chaque prestation est désignée dans la présente nomenclature par un numéro d'ordre précédant le libellé de la prestation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KB1994002414    A01§01-§04101-11-1994§ 1. Elke verstrekking wordt in deze nomenclatuur aangeduid met een rangnummer v§ 1er. Chaque prestation est désignée dans la présente nomenclature par un numérKB1994002414                                                              ADD record
A01§01-§04          2     01-07-2001§ 2. De omschrijving van elke verstrekking wordt gevolgd door een sleutelletter :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               § 2. Le libellé de chaque prestation est suivi de la mention d'une lettre-clé :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KB2001022401    A01§01-§04201-07-2001§ 2. De omschrijving van elke verstrekking wordt gevolgd door een sleutelletter§ 2. Le libellé de chaque prestation est suivi de la mention d'une lettre-clé :KB2001022401                                                                ADD record
A01§01-§04          3     01-07-2001de sleutelletter is N voor de adviezen, bezoeken door en raadplegingen bij welke arts of tandheelkundige ook, alsmede voor sommige technische verstrekkingen van doctors in de genees-, heel- en verloskunde, D voor de beschikbaarheid, E voor de verplaatsing                                                                                                                                                                                                                                                                 la lettre-clé est N pour les avis, visites et consultations de tout médecin ou praticien de l'art dentaire ainsi que pour certaines prestations techniques des docteurs en médecine, D pour la disponibilité, E pour le déplacement du médecin généraliste avec                                                                                                                                                                                                                                                                 KB2001022401    A01§01-§04301-07-2001de sleutelletter is N voor de adviezen, bezoeken door en raadplegingen bij welkela lettre-clé est N pour les avis, visites et consultations de tout médecin ou pKB2001022401                                                              ADD record
A01§01-§04          4     01-07-2001Die sleutelletter komt vóór een coëfficientgetal dat de betrekkelijke waarde van elke verstrekking aangeeft.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cette lettre-clé est suivie d'un nombre-coefficient qui exprime la valeur relative de chaque prestation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        KB2001022401    A01§01-§04401-07-2001Die sleutelletter komt vóór een coëfficientgetal dat de betrekkelijke waarde vanCette lettre-clé est suivie d'un nombre-coefficient qui exprime la valeur relatiKB2001022401                                                              ADD record
A01§01-§04          5     01-07-2001§ 3. De sleutelletter is een teken waarvan de waarde in franken bij overeenkomst wordt bepaald: deze waarde kan voor elke sleutelletter verschillen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            § 3. La lettre-clé est un signe dont la valeur en francs est fixée conventionnellement : cette valeur peut varier pour chacune des lettres-clés.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KB2001022401    A01§01-§04501-07-2001§ 3. De sleutelletter is een teken waarvan de waarde in franken bij overeenkomst§ 3. La lettre-clé est un signe dont la valeur en francs est fixée conventionnelKB2001022401                                                              ADD record
A01§01-§04          6     01-07-2001§ 4. Op elke nota, opgemaakt ter staving van het verrichten van één of andere verstrekking, moet het in § 1 bedoelde rangnummer vermeld worden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 § 4. Toute note établie pour attester avoir effectué une quelconque prestation doit mentionner le numéro d'ordre visé au § 1er.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KB2001022401    A01§01-§04601-07-2001§ 4. Op elke nota, opgemaakt ter staving van het verrichten van één of andere ve§ 4. Toute note établie pour attester avoir effectué une quelconque prestation dKB2001022401                                                              ADD record
A01§05              1     01-07-2007§ 5. De anesthesie vermeld in artikel 12, § 1, a), b) en c) mag nooit worden gehonoreerd wanneer ze samengaat met een technische verstrekking welke in de nomenclatuur door een asterisk is voorafgegaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       § 5. L'anesthésie mentionnée à l'article 12, § 1er, a), b) et c) ne peut jamais être honorée lorsqu'elle accompagne une prestation technique précédée, dans la nomenclature, d'un astérisque                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KB2007023001    A01§05101-07-2007§ 5. De anesthesie vermeld in artikel 12, § 1, a), b) en c) mag nooit worden geh§ 5. L'anesthésie mentionnée à l'article 12, § 1er, a), b) et c) ne peut jamaisKB2007023001                                                                   ADD record
A01§05              2     01-07-2001Voor de technische verstrekkingen welke door twee asterisken zijn voorafgegaan, wordt de anesthesie evenwel gehonoreerd wanneer de praktizerende die ze heeft verricht, zelf een beroep gedaan heeft op de medewerking van een geneesheer, specialist voor anes                                                                                                                                                                                                                                                                 Toutefois, pour les prestations techniques précédées de deux astérisques, l'anesthésie est honorée lorsque le praticien qui les a effectuées a fait lui-même appel au concours d'un médecin spécialiste en anesthésiologie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KB2001022401    A01§05201-07-2001Voor de technische verstrekkingen welke door twee asterisken zijn voorafgegaan,Toutefois, pour les prestations techniques précédées de deux astérisques, l'anesKB2001022401                                                                   ADD record
A01§01-§04          1     01-11-1994§ 1. Elke verstrekking wordt in deze nomenclatuur aangeduid met een rangnummer vóór de omschrijving van de verstrekking.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        § 1er. Chaque prestation est désignée dans la présente nomenclature par un numéro d'ordre précédant le libellé de la prestation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NO DOC          A01§01-§04101-11-1994§ 1. Elke verstrekking wordt in deze nomenclatuur aangeduid met een rangnummer v§ 1er. Chaque prestation est désignée dans la présente nomenclature par un numérNO DOC                                                                    DELETE record
A01§01-§04          2     01-07-2001§ 2. De omschrijving van elke verstrekking wordt gevolgd door een sleutelletter :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               § 2. Le libellé de chaque prestation est suivi de la mention d'une lettre-clé :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 NO DOC          A01§01-§04201-07-2001§ 2. De omschrijving van elke verstrekking wordt gevolgd door een sleutelletter§ 2. Le libellé de chaque prestation est suivi de la mention d'une lettre-clé :NO DOC                                                                      DELETE record
A01§01-§04          3     01-07-2001de sleutelletter is N voor de adviezen, bezoeken door en raadplegingen bij welke arts of tandheelkundige ook, alsmede voor sommige technische verstrekkingen van doctors in de genees-, heel- en verloskunde, D voor de beschikbaarheid, E voor de verplaatsing                                                                                                                                                                                                                                                                 la lettre-clé est N pour les avis, visites et consultations de tout médecin ou praticien de l'art dentaire ainsi que pour certaines prestations techniques des docteurs en médecine, D pour la disponibilité, E pour le déplacement du médecin généraliste avec                                                                                                                                                                                                                                                                 NO DOC          A01§01-§04301-07-2001de sleutelletter is N voor de adviezen, bezoeken door en raadplegingen bij welkela lettre-clé est N pour les avis, visites et consultations de tout médecin ou pNO DOC                                                                    DELETE record
A01§01-§04          4     01-07-2001Die sleutelletter komt vóór een coëfficientgetal dat de betrekkelijke waarde van elke verstrekking aangeeft.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cette lettre-clé est suivie d'un nombre-coefficient qui exprime la valeur relative de chaque prestation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NO DOC          A01§01-§04401-07-2001Die sleutelletter komt vóór een coëfficientgetal dat de betrekkelijke waarde vanCette lettre-clé est suivie d'un nombre-coefficient qui exprime la valeur relatiNO DOC                                                                    DELETE record
A01§01-§04          5     01-07-2001§ 3. De sleutelletter is een teken waarvan de waarde in franken bij overeenkomst wordt bepaald: deze waarde kan voor elke sleutelletter verschillen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            § 3. La lettre-clé est un signe dont la valeur en francs est fixée conventionnellement : cette valeur peut varier pour chacune des lettres-clés.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NO DOC          A01§01-§04501-07-2001§ 3. De sleutelletter is een teken waarvan de waarde in franken bij overeenkomst§ 3. La lettre-clé est un signe dont la valeur en francs est fixée conventionnelNO DOC                                                                    DELETE record
A01§01-§04          6     01-07-2001§ 4. Op elke nota, opgemaakt ter staving van het verrichten van één of andere verstrekking, moet het in § 1 bedoelde rangnummer vermeld worden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 § 4. Toute note établie pour attester avoir effectué une quelconque prestation doit mentionner le numéro d'ordre visé au § 1er.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 NO DOC          A01§01-§04601-07-2001§ 4. Op elke nota, opgemaakt ter staving van het verrichten van één of andere ve§ 4. Toute note établie pour attester avoir effectué une quelconque prestation dNO DOC                                                                    DELETE record
A01§05              1     01-07-2007§ 5. De anesthesie vermeld in artikel 12, § 1, a), b) en c) mag nooit worden gehonoreerd wanneer ze samengaat met een technische verstrekking welke in de nomenclatuur door een asterisk is voorafgegaan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       § 5. L'anesthésie mentionnée à l'article 12, § 1er, a), b) et c) ne peut jamais être honorée lorsqu'elle accompagne une prestation technique précédée, dans la nomenclature, d'un astérisque                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NO DOC          A01§05101-07-2007§ 5. De anesthesie vermeld in artikel 12, § 1, a), b) en c) mag nooit worden geh§ 5. L'anesthésie mentionnée à l'article 12, § 1er, a), b) et c) ne peut jamaisNO DOC                                                                         DELETE record
A01§05              2     01-07-2001Voor de technische verstrekkingen welke door twee asterisken zijn voorafgegaan, wordt de anesthesie evenwel gehonoreerd wanneer de praktizerende die ze heeft verricht, zelf een beroep gedaan heeft op de medewerking van een geneesheer, specialist voor anes                                                                                                                                                                                                                                                                 Toutefois, pour les prestations techniques précédées de deux astérisques, l'anesthésie est honorée lorsque le praticien qui les a effectuées a fait lui-même appel au concours d'un médecin spécialiste en anesthésiologie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                     NO DOC          A01§05201-07-2001Voor de technische verstrekkingen welke door twee asterisken zijn voorafgegaan,Toutefois, pour les prestations techniques précédées de deux astérisques, l'anesNO DOC                                                                         DELETE record
