attrib_ref|attrib_ref_seq|dbegin_attrib_ref|attrib_ref_desc_nl|attrib_ref_desc_fr|AUTHORITY_ID|update
A02B_06|1,000|01-01-2026|De verstrekking 102233 wordt voorgeschreven door de behandelende huisarts; zij wordt uitgevoerd in de poliklinische afdeling van de dienst geriatrie (G 300) of het geriatrisch dagziekenhuis van een erkend ziekenhuis door de arts-specialist in geriatrie met deelname van de pluridisciplinaire geriatrische equipe en omvat een fysische, psychische en sociale functionele evaluatie van de patint van 75 jaar of ouder aan de hand van gevalideerde functietesten.|La prestation 102233 est prescrite par le mdecin gnraliste traitant ; elle est excute par le mdecin spcialiste en griatrie, dans la section polyclinique du service de griatrie (G 300) ou l'hpital de jour griatrique d'un hpital agr avec la participation de l'quipe griatrique pluridisciplinaire et comprend une valuation fonctionnelle physique, psychique et sociale du patient de 75 ans ou plus,  l'aide de tests fonctionnels valids.|56546|ADD
A02B_06|2,000|01-01-2026|De verstrekking 102233 omvat een verslag van de geriatrische oppuntstelling met een voorstel tot gendividualiseerde pluridisciplinaire thuiszorg of tot aangepaste opname in een chronische verzorgingsinstelling en een evaluatie van de medicamenteuze behandeling met aandacht voor het afbouwen of optimaliseren van medicatie.|La prestation 102233 comprend un rapport de la mise au point griatrique avec une proposition de soins  domicile pluridisciplinaires individualiss ou d'admission adapte dans un tablissement de soins chroniques et une valuation du traitement mdicamenteux en accordant une attention particulire  la rduction ou  l'optimisation de la mdication.|56546|ADD
A02B_06|3,000|01-01-2026|De verstrekking 102233 mag niet gecumuleerd worden met de verstrekking 102896 of de verstrekking 102911 op dezelfde dag.|La prestation 102233 ne peut pas tre cumule le mme jour avec la prestation 102896 ou la prestation 102911.|56546|ADD
A02B_06|4,000|01-01-2026|De verstrekking 102233 omvat de bespreking van de resultaten met de patint en/of mantelzorger.|La prestation 102233 comprend la discussion des rsultats avec le patient et/ou l'aidant-proche.|56546|ADD
A031B_07|1,000|01-03-2026|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier op dat overgemaakt wordt aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoog risico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is. De terugbetaling wegens tijdelijk hoog risico is enkel van toepassing vanaf het kalenderjaar waarin de rechthebbende de leeftijd van 25 jaar bereikt."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remplit un formulaire de notification standardis qui est transmis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical. Le remboursement pour haut risque temporaire n'est applicable qu' partir de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 25 ans.|56559|ADD
A031B_09|1,000|01-03-2026|Op voorwaarde dat in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald, mag de verstrekking 114030-114041 vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt nog n maal in het verdere leven aangerekend worden.|Si aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes, la prestation 114030-114041 peut tre porte en compte encore une fois plus tard dans la vie,  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans.|56559|ADD
A031B_14|1,000|01-03-2026|De verstrekking 114030-114041 mag eenmaal om de vijf kalenderjaren worden aangerekend vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 30 jaar wordt en ten vroegste in het derde kalenderjaar na het laatste terugbetaalde cytologisch onderzoek tot de laatste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 64 jaar wordt.|La prestation 114030-114041 peut tre porte en compte une seule fois toutes les cinq annes civiles  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 30 ans, et au plus tt au cours de la troisime anne civile suivant le dernier examen cytologique rembours jusqu'au dernier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 64 ans.|56559|ADD
A031C_04|1,000|01-01-2026|De verstrekking 149612-149623 mag eenmaal om de vijf kalenderjaren worden aangerekend vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 30 jaar wordt en ten vroegste in het derde kalenderjaar na het laatste terugbetaalde cytologisch onderzoek tot de laatste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 64 jaar wordt.|La prestation 149612-149623 peut tre porte en compte une seule fois toutes les cinq annes civiles  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 30 ans, et au plus tt au cours de la troisime anne civile suivant le dernier examen cytologique rembours jusqu'au dernier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 64 ans.|56559|ADD
A031C_06|1,000|01-01-2026|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier op dat overgemaakt wordt aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoog risico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is. De terugbetaling wegens tijdelijk hoog risico is enkel van toepassing vanaf het kalenderjaar waarin de rechthebbende de leeftijd van 25 jaar bereikt."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remplit un formulaire de notification standardis qui est transmis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical. Le remboursement pour haut risque temporaire n'est applicable qu' partir de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 25 ans.|56559|ADD
A031C_07|1,000|01-01-2026|Op voorwaarde dat in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald, mag de verstrekking 149612-149623 vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt nog n maal in het verdere leven aangerekend worden.|Si aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes, la prestation 149612-149623 peut tre porte en compte encore une fois plus tard dans la vie,  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans.|56559|ADD
A24b1_33|1,000|01-03-2026|Op voorwaarde dat in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald, mag de verstrekking 553615-553626 vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt nog n maal in het verdere leven aangerekend worden.|Si aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes, la prestation 553615-553626 peut tre porte en compte encore une fois plus tard dans la vie,  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans.|56559|ADD
A24b1_45|1,000|01-03-2026|De verstrekking 553652-553663 mag eenmaal per kalenderjaar worden aangerekend zolang de opvolging medisch noodzakelijk is, waarbij men de op dat ogenblik geldende wetenschappelijke richtlijn rond de opvolging, gevalideerd en gepubliceerd door Sciensano, strikt naleeft.|La prestation 553652-553663 peut tre porte en compte une seule fois par anne civile, aussi longtemps que le suivi est ncessaire sur le plan mdical, en respectant strictement les directives scientifiques de suivi en vigueur en ce moment, valides et publies par Sciensano.|56559|ADD
A24b1_45|2,000|01-03-2026|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier op dat wordt overgemaakt aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoog risico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is. De terugbetaling wegens tijdelijk hoog risico is enkel van toepassing vanaf het kalenderjaar waarin de rechthebbende de leeftijd van 25 jaar bereikt."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remplit un formulaire de notification standardis qui est transmis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical. Le remboursement pour haut risque temporaire n'est applicable qu' partir de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 25 ans.|56559|ADD
A3201_41|1,000|01-03-2026|Op voorwaarde dat in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald, mag de verstrekking 589853-589864 vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt nog n maal in het verdere leven aangerekend worden.|Si aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes, la prestation 589853-589864 peut tre porte en compte encore une fois plus tard dans la vie,  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans.|56559|ADD
A3201_42|1,000|01-03-2026|Het verslag bevat een advies betreffende de verder te volgen therapeutische houding, rekening houdend met de geldende wetenschappelijke richtlijn gepubliceerd door Sciensano.|Le rapport comprend un avis quant  l'attitude thrapeutique  suivre en tenant compte des directives scientifiques en vigueur publies par Sciensano.|56559|ADD
A3201_47|1,000|01-03-2026|De verstrekking 591791-591802 mag uitgevoerd en aangerekend worden door een arts-specialist in de pathologische anatomie en enkel op voorschrift van de specialist die de primaire HPV-screening heeft uitgevoerd.|La prestation 591791-591802 peut tre effectue et porte en compte par un mdecin spcialiste en anatomie pathologique, et ce uniquement sur prescription du spcialiste qui a effectu le dpistage HPV primaire.|56559|ADD
A3201_52|1,000|01-03-2026|De verstrekking 591813-591824 mag eenmaal per kalenderjaar worden aangerekend zolang de opvolging medisch noodzakelijk is, waarbij men de op dat ogenblik geldende wetenschappelijke richtlijn rond de opvolging, gevalideerd en gepubliceerd door Sciensano, strikt naleeft.|La prestation 591813-591824 peut tre porte en compte une seule fois par anne civile, aussi longtemps que le suivi est ncessaire sur le plan mdical, en respectant strictement les directives scientifiques de suivi en vigueur en ce moment, valides et publies par Sciensano.|56559|ADD
A3201_52|2,000|01-03-2026|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier op dat overgemaakt wordt aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoog risico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is. De terugbetaling wegens tijdelijk hoog risico is enkel van toepassing vanaf het kalenderjaar waarin de rechthebbende de leeftijd van 25 jaar bereikt."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remplit un formulaire de notification standardis qui est transmis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical. Le remboursement pour haut risque temporaire n'est applicable qu' partir de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 25 ans.|56559|ADD
A02B_06|1,000|01-02-2022|De verstrekking 102233 wordt voorgeschreven door de behandelende huisarts; zij wordt uitgevoerd in de poliklinische afdeling van de dienst geriatrie (G 300) van een erkend ziekenhuis door de arts-specialist in geriatrie met deelname van de multidisciplinaire geriatrische equipe en omvat een fysische, psychische en sociale functionele evaluatie van de patint vanaf 75 jaar aan de hand van gevalideerde functietesten.|La prestation 102233 est prescrite par le mdecin gnraliste traitant; elle est excute par le mdecin spcialiste en griatrie, dans la section polyclinique du service de griatrie (G 300) d'un hpital agr avec la participation de l'quipe griatrique multidisciplinaire et comprend une valuation fonctionnelle physique, psychique et sociale du patient g de plus de 75 ans,  l'aide de tests fonctionnels valids.|46683|DEL
A02B_06|2,000|01-02-2022|De verstrekking 102233 bevat een verslag van de geriatrische oppuntstelling met een voorstel tot gendividualiseerde pluridisciplinaire thuiszorg of tot aangepaste opname in een chronische verzorgingsinstelling.|La prestation 102233 comprend un rapport de la mise au point griatrique avec une proposition de soins  domicile pluridisciplinaires individualiss ou d'admission adapte dans un tablissement de soins chroniques.|46683|DEL
A031B_07|1,000|01-01-2025|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier over aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoogrisico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remet un formulaire de notification standardis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical.|55186|DEL
A031B_09|1,000|01-01-2025|De verstrekking 114030-114041 mag eenmaal worden aangerekend vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt, indien in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald.|La prestation 114030-114041 peut tre porte en compte une seule fois  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans si plus aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes.|55186|DEL
A031B_14|1,000|01-01-2025|De verstrekking 114030-114041 mag eenmaal om de vijf kalenderjaren worden aangerekend vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 30 jaar wordt tot de laatste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 64 jaar wordt.|La prestation 114030-114041 peut tre porte en compte une seule fois toutes les cinq annes civiles  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 30 ans, jusqu'au dernier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 64 ans.|55186|DEL
A031C_04|1,000|01-01-2025|De verstrekking 149612-149623 mag eenmaal om de vijf kalenderjaren worden aangerekend vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 30 jaar wordt tot de laatste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 64 jaar wordt.|La prestation 149612-149623 peut tre porte en compte une seule fois toutes les cinq annes civiles  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 30 ans, jusqu'au dernier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 64 ans.|55186|DEL
A031C_06|1,000|01-01-2025|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier over aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoogrisico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remet un formulaire de notification standardis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical.|55186|DEL
A031C_07|1,000|01-01-2025|De verstrekking 149612-149623 mag eenmaal aangerekend worden vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt, indien in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald.|La prestation 149612-149623 peut tre porte en compte une seule fois  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans si plus aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes.|55186|DEL
A24b1_33|1,000|01-01-2025|De verstrekking 553615-553626 mag eenmaal aangerekend worden vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt, indien in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald.|La prestation 553615-553626 peut tre porte en compte une seule fois  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans si plus aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes.|55186|DEL
A24b1_45|1,000|01-01-2025|De verstrekking 553652-553663 mag eenmaal per kalenderjaar worden aangerekend zolang de opvolging medisch noodzakelijk is, rekening houdend met de wetenschappelijke richtlijn rond de therapeutische opvolging, gevalideerd en gepubliceerd door Sciensano.|La prestation 553652-553663 peut tre porte en compte une seule fois par anne civile, aussi longtemps que le suivi est ncessaire sur le plan mdical, en tenant compte de la recommandation scientifique en matire de suivi thrapeutique, valide et publie par Sciensano.|55186|DEL
A24b1_45|2,000|01-01-2025|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier over aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoogrisico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remet un formulaire de notification standardis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical.|55186|DEL
A3201_41|1,000|01-01-2025|De verstrekking 589853-589864 mag eenmaal aangerekend worden vanaf de eerste dag van het kalenderjaar waarin de rechthebbende 65 jaar wordt, indien in de 10 voorafgaande kalenderjaren geen opsporing naar baarmoederhalskanker meer werd terugbetaald.|La prestation 589853-589864 peut tre porte en compte une seule fois  partir du premier jour de l'anne civile au cours de laquelle le bnficiaire atteint l'ge de 65 ans si plus aucun dpistage du cancer du col de l'utrus n'a t rembours au cours des 10 annes civiles prcdentes.|55186|DEL
A3201_42|1,000|01-01-2025|Het verslag bevat een advies betreffende de verder te volgen therapeutische houding.|Le rapport comprend un avis quant  l'attitude thrapeutique  suivre.|55186|DEL
A3201_47|1,000|01-01-2025|De verstrekking 591791-591802 mag uitgevoerd en aangerekend worden door een arts-specialist in de pathologische anatomie en enkel op voorschrift van de specialist die de primaire HPV-screening heeft uitgevoerd.|La prestation 591791-591802 peut tre effectue et porte en compte par un mdecin spcialiste en anatomie pathologique, et ce uniquement sur prescription du mdecin spcialiste qui a effectu le dpistage HPV primaire.|55186|DEL
A3201_52|1,000|01-01-2025|De verstrekking 591813-591824 mag eenmaal per kalenderjaar worden aangerekend zolang de opvolging medisch noodzakelijk is, rekening houdend met de wetenschappelijke richtlijn rond de therapeutische opvolging, gevalideerd en gepubliceerd door Sciensano.|La prestation 591813-591824 peut tre porte en compte une seule fois par anne civile, aussi longtemps que le suivi est ncessaire sur le plan mdical, en tenant compte de la recommandation scientifique en matire de suivi thrapeutique, valide et publie par Sciensano.|55186|DEL
A3201_52|2,000|01-01-2025|"Indien opvolging uitzonderlijk tweemaal per kalenderjaar medisch noodzakelijk is, maakt de behandelende arts een gestandaardiseerd notificatieformulier over aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met de melding van ""tijdelijk hoogrisico"". Deze eenmalige melding blijft van kracht zolang een frequentere opvolging medisch vereist is."|Si,  titre exceptionnel, un suivi deux fois par anne civile est ncessaire sur le plan mdical, le mdecin traitant remet un formulaire de notification standardis au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire, avec la mention  haut risque temporaire . Cette notification unique reste d'application aussi longtemps qu'un suivi plus frquent est requis du point de vue mdical.|55186|DEL
