RULE_REF|RULE_CAT|RULE_SEQ|DBEGIN_RULE|DEND_RULE|RULE_DESC_NL|RULE_DESC_FR|AUTHORITY_ID|update
A191|16|27,000|01-01-2026|31-12-2999|- Driedimensionele behandelingen bij patinten van categorie 2 wegens hersentumoren, hoofd-hals tumoren (behalve larynx T1N0 en T2N0), longtumoren, pancreastumoren, pelvische tumoren, slokdarmtumoren, maagtumoren, weke delen tumoren en borsttumoren.|- Traitements tridimensionnels chez des patients de catgorie 2 en raison de tumeurs crbrales, de tumeurs tte-cou (sauf larynx T1N0 et T2N0), tumeurs pulmonaires, du pancras, pelviennes, de loesophage, de lestomac, des tissus mous et des tumeurs du sein.|56576|ADD
A191|16|41,000|01-01-2026|31-12-2999|Minstens 15 fracties dienen volgens IMRT toegediend te worden, behalve bij een patint uit categorie 3 met een borsttumor, waar een bestralingsreeks van 5 fracties met minimum 5 Gy per fractie volgens IMRT eveneens aangerekend kan worden.|La radiothrapie avec modulation d'intensit (IMRT) se dlivre en minimum 15 fractions, sauf dans le cas d'un patient atteint d'une tumeur du sein relevant de la catgorie 3, o une srie d'irradiations dlivre en 5 fractions d'au moins 5 Gy par fraction selon la technique IMRT peut galement tre atteste.|56576|ADD
A191|16|5,000|01-01-2026|31-12-2999|- metastasen (bot, hersenen, huid, lever, weke delen, borst)|-  mtastases (osseuses, crbrales, cutanes, hpatiques, tissus mous, seins)|56576|ADD
A191b|19|5,500|01-01-2026|31-12-2999|Borstbestraling is inclusief alle gendiceerde doelgebieden, zoals bestraling van de aanliggende klierstreken en inclusief alle vormen van bestraling zoals sequentile, intra-operatieve of gentegreerde bestraling van het tumorbed, met name de boost. Hiervoor is een cumul tussen categorie 1, 2, 3, 4 of 4bis niet toegestaan. Enkel een eventuele curietherapie kan bijkomend aangerekend worden.|L'irradiation du sein comprend tous les volumes cibles indiqus, tels que l'irradiation des aires ganglionnaires adjacentes, ainsi que toutes les formes d'irradiation telles que l'irradiation squentielle, peropratoire ou intgre du lit tumoral, en particulier le boost. Pour cela, un cumul entre les catgories 1, 2, 3, 4 ou 4bis n'est pas autoris. Seule une ventuelle curiethrapie peut tre atteste en plus.|56576|ADD
A191|16|27,000|28-07-2003|31-12-2999|- Driedimensionele behandelingen bij patinten van categorie 2 wegens hersentumoren, hoofd-hals tumoren (behalve larynx T1N0 en T2N0), longtumoren, pancreastumoren, pelvische tumoren, slokdarmtumoren, maagtumoren, weke delen tumoren.|- Traitements tridimensionnels chez des patients de catgorie 2 en raison de tumeurs crbrales, de tumeurs tte-cou (sauf larynx T1N0 et T2N0), tumeurs pulmonaires, du pancras, pelviennes, de loesophage, de lestomac, des tissus mous|589|DEL
A191|16|41,000|01-06-2001|31-12-2999|Minstens 15 fracties dienen volgens IMRT toegediend te worden.|Au moins 15 fractions doivent tre dlivres suivant IMRT.|505|DEL
A191|16|5,000|01-06-2001|31-12-2999|- metastasen (bot, hersenen, huid, lever, weke delen)|-  mtastases (osseuses, crbrales, cutanes, hpatiques, tissus mous)|505|DEL
