RULE_REF|RULE_CAT|RULE_SEQ|DBEGIN_RULE|DEND_RULE|RULE_DESC_NL|RULE_DESC_FR|AUTHORITY_ID|update
A0711|16|5,110|01-08-2024|31-10-2026|Doelgroep 1a. Een hersenverlamming (Cerebral Palsy - CP) die wordt bevestigd aan de hand van het medisch verslag opgesteld door een behandelend arts-specialist. De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van de GMFCS-score|Groupe cible 1a. Une infirmit motrice crbrale (IMC) confirme par le rapport mdical tabli par un mdecin spcialiste traitant. La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide du score GMFCS.|54519|ADD
A0711|16|5,110|01-11-2026|31-12-2999|Doelgroep 1a. Een hersenverlamming (Cerebral Palsy - CP) die wordt bevestigd aan de hand van het medisch verslag opgesteld door een behandelend arts-specialist. De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van de GMFCS-score.|Groupe cible 1a. Une infirmit motrice crbrale (IMC) confirme par le rapport mdical tabli par un mdecin spcialiste traitant. La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide du score GMFCS.|57359|ADD
A0711|16|5,100|01-08-2024|31-10-2026|Opgetreden vr de leeftijd van de 21ste verjaardag :|Survenue avant le 21e anniversaire :|54519|ADD
A0711|16|5,100|01-11-2026|31-12-2999|1 Van encefale oorsprong opgetreden vr de leeftijd van de 21ste verjaardag:|1 D'origine encphalique survenue avant le 21e anniversaire :|57359|ADD
A0711|16|5,120|01-08-2024|31-10-2026|Doelgroep 1b. een niet-aangeboren hersenletsel (NAH) die wordt bevestigd aan de hand van het medisch verslag opgesteld door een behandelend arts-specialist. De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan op basis van het ICF-model|Groupe cible 1b. Une lsion crbrale acquise (LCA) confirme par le rapport mdical tabli par un mdecin spcialiste traitant. La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|54519|ADD
A0711|16|5,120|01-11-2026|31-12-2999|Doelgroep 1b. een niet-aangeboren hersenletsel (NAH) die wordt bevestigd aan de hand van het medisch verslag opgesteld door een behandelend arts-specialist. De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan op basis van het ICF-model|Groupe cible 1b. Une lsion crbrale acquise (LCA) confirme par le rapport mdical tabli par un mdecin spcialiste traitant. La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|57359|ADD
A0711|16|5,130|01-11-2026|31-12-2999|2 Van encefale oorsprong opgetreden na de 21ste verjaardag:|2 D'origine encphalique survenue aprs le 21e anniversaire :|57359|ADD
A0711|16|5,140|01-11-2026|31-12-2999|Doelgroep 2 Patinten die lijden aan een motorische stoornis ten gevolge van een niet-aangeboren hersenletsel (NAH). De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan opgesteld op basis van het ICF-model.|Groupe cible 2. Patients souffrant d'un trouble moteur rsultant d'une lsion crbrale acquise (LCA). La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|57359|ADD
A0711|16|5,150|01-11-2026|31-12-2999|3 Van medullaire oorsprong:|3 D'origine mdullaire :|57359|ADD
A0711|16|5,160|01-11-2026|31-12-2999|Doelgroep 3a. Tetraplegische patinten|Groupe cible 3a. Patients ttraplgiques|57359|ADD
A0711|16|5,170|01-11-2026|31-12-2999|Doelgroep 3b. Paraplegische patinten, De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan opgesteld op basis van het ICF-model.|Groupe cible 3b. Patients paraplgiques, la ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|57359|ADD
A0711|16|5,180|01-11-2026|31-12-2999|Regels met betrekking tot het aantal vergoedbare verstrekkingen:|Rgles concernant le nombre de prestations remboursables :|57359|ADD
A0711|16|5,190|01-11-2026|31-12-2999|1 Letsels van encefale oorsprong:|1 Lsions d'origine encphalique :|57359|ADD
A0711|16|5,210|01-08-2024|31-10-2026|Doelgroep 2 Patinten die lijden aan een motorische stoornis ten gevolge van een niet-aangeboren hersenletsel (NAH).|Groupe cible 2. Patients souffrant d'un trouble moteur rsultant d'une lsion crbrale acquise (LCA).|54519|ADD
A0711|16|5,210|01-11-2026|31-12-2999|Tot 31 december van het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt zijn er geen beperkingen op het aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 per kalenderjaar.|Jusqu'au 31 dcembre de l'anne civile au cours de laquelle le patient atteint son 21me anniversaire, il n'y a aucune restriction sur le nombre de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 par anne civile.|57359|ADD
A0711|16|5,200|01-08-2024|31-10-2026|Opgetreden na de 21ste verjaardag :|Survenue aprs le 21e anniversaire :|54519|ADD
A0711|16|5,200|01-11-2026|31-12-2999| Voor patinten die zich bevinden in de situatie beschreven onder doelgroep 1a en 1b:| Pour les patients se trouvant dans l'une des situations dcrites sous groupe cible 1a et groupe cible 1b :|57359|ADD
A0711|16|5,220|01-08-2024|31-10-2026|De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan opgesteld op basis van het ICF-model|La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|54519|ADD
A0711|16|5,220|01-11-2026|31-12-2999| Voor patinten van doelgroep 1a mogen vanaf 1 januari van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt, de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden geattesteerd:| Pour les patients du groupe cible 1a, les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes  partir du 1er janvier de l'anne civile qui suit l'anne civile au cours de laquelle ces patients atteignent leur 21e anniversaire :|57359|ADD
A0711|16|5,230|01-11-2026|31-12-2999|- maximaal 200 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 4 of 5 hebben;|- un maximum de 200 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 4 ou 5 ;|57359|ADD
A0711|16|5,240|01-11-2026|31-12-2999|- maximaal 150 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 2 of 3 hebben;|- un maximum de 150 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 2 ou 3 ;|57359|ADD
A0711|16|5,250|01-11-2026|31-12-2999|- maximaal 100 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 1 hebben.|- un maximum de 100 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 1.|57359|ADD
A0711|16|5,260|01-11-2026|31-12-2999|Rond de 21ste verjaardag van de patint stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving met vermelding van de op dat moment geldende GMFCS-score naar de adviserend arts.|Vers le 21e anniversaire du patient, le kinsithrapeute envoie au mdecin-conseil une notification avec la mention du score GMFCS d'application du moment.|57359|ADD
A0711|16|5,270|01-11-2026|31-12-2999|Wanneer de GMFCS-score van de patint uit doelgroep 1a na zijn 21ste verjaardag verandert met een wijziging van het maximaal aantal verstrekkingen dat per kalenderjaar kan worden aangerekend tot gevolg, stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving met de gewijzigde GMFCS-score naar de adviserend arts en bewaart hij de gewijzigde GMFCS-score in het dossier van de patint.|Aprs le 21e anniversaire du patient du groupe cible 1a, lorsque le score GMFCS du patient change avec modification du nombre maximum de prestations attestables par anne civile, le kinsithrapeute envoie au mdecin-conseil une notification avec le score GMFCS modifi et il conserve le score GMFCS modifi dans le dossier du patient.|57359|ADD
A0711|16|5,280|01-11-2026|31-12-2999|Het aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 dat reeds werd aangerekend in het betreffende kalenderjaar, wordt afgetrokken van het maximaal aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 dat per kalenderjaar mag worden aangerekend volgens de nieuwe GFMCS-score.|Le nombre de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 qui ont dj t attestes durant l'anne civile concerne est dfalqu du nombre maximum de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 qui peuvent tre attestes par anne civile selon le nouveau score GMFCS.|57359|ADD
A0711|16|5,290|01-11-2026|31-12-2999| Voor patinten die de 21ste verjaardag hebben bereikt en die zich bevinden in de situatie beschreven onder doelgroep 1b en 2 :| Pour les patients ayant atteint leur 21e anniversaire et se trouvant dans l'une des situations dcrites sous Groupe cible 1b. et Groupe cible 2. :|57359|ADD
A0711|16|5,311|01-07-2025|31-10-2026|Tot 31 december van het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt zijn er geen beperkingen op het aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 per kalenderjaar.|Jusqu'au 31 dcembre de l'anne civile au cours de laquelle le patient atteint son 21me anniversaire, il n'y a aucune restriction sur le nombre de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 par anne civile.|55790|ADD
A0711|16|5,310|01-08-2024|31-10-2026| Voor patinten die zich bevinden in de situatie beschreven onder doelgroep 1a en 1b :| Pour les patients se trouvant dans l'une des situations dcrites sous Groupe cible 1a. et Groupe cible 1b. :|54519|ADD
A0711|16|5,310|01-11-2026|31-12-2999| Voor de doelgroepen 1a en 1b kunnen vanaf 1 januari van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt, en voor doelgroep 2 per kalenderjaar 50 bijkomende verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden aangerekend op basis van een verslag, opgesteld door een behandelend arts-specialist met vermelding van de noodzaak van deze 50 bijkomende verstrekkingen. De kinesitherapeut stuurt voor deze 50 bijkomende verstrekkingen een kennisgeving naar de adviserende arts en bewaart het verslag in het dossier van de patint.| Pour les groupes cibles 1a. et 1b.  partir du 1er janvier de l'anne civile qui suit l'anne civile au cours de laquelle le patient atteint son 21e anniversaire, et pour le groupe cible 2 par anne civile : 50 prestations complmentaires 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes sur la base d'un rapport rdig par un mdecin spcialiste traitant mentionnant la ncessit de ces 50 prestations complmentaires. Pour ces 50 prestations complmentaires, le kinsithrapeute envoie une notification au mdecin-conseil et conserve ce rapport dans le dossier du patient.|57359|ADD
A0711|16|5,300|01-08-2024|31-10-2026|Regels met betrekking tot het aantal vergoedbare verstrekkingen :|Rgles concernant le nombre de prestations remboursables :|54519|ADD
A0711|16|5,300|01-11-2026|31-12-2999|Per kalenderjaar mogen de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 maximaal 100 keer per worden geattesteerd. De kinesitherapeut stuurt hiervoor een kennisgeving naar de adviserende arts en bewaart het verslag en functioneel bilan om dit te staven in het dossier van de patint.|Les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes au maximum 100 fois par anne civile. Le kinsithrapeute envoie  cet effet une notification au mdecin-conseil et conserve le rapport et le bilan fonctionnel  l'appui de sa notification dans le dossier du patient.|57359|ADD
A0711|16|5,320|01-08-2024|31-10-2026| Voor patinten van doelgroep 1a mogen vanaf 1 januari van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt, de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden geattesteerd:| Pour les patients du groupe cible 1a, les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes  partir du 1er janvier de l'anne civile qui suit l'anne civile au cours de laquelle ces patients atteignent leur 21e anniversaire :|54519|ADD
A0711|16|5,320|01-11-2026|31-12-2999|2 Letsels van medullaire oorsprong:|2 Lsions d'origine mdullaire :|57359|ADD
A0711|16|5,321|01-08-2024|31-10-2026|- maximaal 200 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 4 of 5 hebben ;|- un maximum de 200 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 4 ou 5 ;|54519|ADD
A0711|16|5,322|01-08-2024|31-10-2026|- maximaal 150 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 2 of 3 hebben ;|- un maximum de 150 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 2 ou 3 ;|54519|ADD
A0711|16|5,323|01-08-2024|31-10-2026|- maximaal 100 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 1 hebben.|- un maximum de 100 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 1.|54519|ADD
A0711|16|5,330|01-11-2026|31-12-2999| Voor patinten van doelgroep 3a, de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 kunnen maximaal 100 keer per kalenderjaar worden geattesteerd, met een maximum van n keer per dag. Voor deze patinten hoeft, tenzij anders aangegeven door de adviserend arts, geen specifiek verzoek te worden ingediend.| Pour les patients du groupe cible 3a, les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes avec un maximum de 100 fois par anne civile  raison d'une fois par jour. Pour ces patients, sauf spcification contraire du mdecin conseil, aucune demande spcifique ne doit tre formule.|57359|ADD
A0711|16|5,340|01-11-2026|31-12-2999| Voor patinten van doelgroep 3b kunnen de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden geattesteerd met een maximum van 100 keer per kalenderjaar, n keer per dag, op voorwaarde dat er een betekenisvolle verbetering van de functionele toestand van de patint kan worden verwacht en/of in geval van complicaties van musculo-articulaire, respiratoire, cardiale, neurologische, dermatologische of infectieuze aard. Voor deze patinten wordt de noodzaak van intensieve kinesitherapie door middel van sessies van 60 minuten aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel onderzoek op basis van het ICF-model.| Pour les patients du groupe cible 3b, les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes avec un maximum de 100 fois par anne civile  raison d'une fois par jour,  condition qu'une amlioration significative de l'tat fonctionnel du patient peut tre attendue et/ou en cas de complications de nature musculo-articulaire, respiratoire, cardiaque, neurologique, dermatologique ou infectieuse. Pour ces patients, la ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|57359|ADD
A0711|16|5,350|01-11-2026|31-12-2999|Daartoe stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving of een hernieuwde kennisgeving naar de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende.|Pour ce faire, le kinsithrapeute envoie une notification ou un renouvellement de notification au mdecin-conseil de l'organisme assureur du bnficiaire.|57359|ADD
A0711|16|5,360|01-11-2026|31-12-2999|Deze kennisgeving of hernieuwde kennisgeving geldt tot het einde van het lopende jaar, op voorwaarde dat de patint nog steeds recht heeft op een verlaagd tarief voor persoonlijke tussenkomsten op basis van artikel 7,  3, lid 2, 3, van het koninklijk besluit van 23 maart 1982.|Cette notification ou ce renouvellement de notification porte jusqu' la fin de l'anne en cours pour autant que le patient bnficie toujours d'un taux rduit des interventions personnelles sur base de l'article 7,  3, alina 2, 3, de l'arrt royal du 23 mars 1982.|57359|ADD
A0711|16|5,370|01-11-2026|31-12-2999|De kennisgevingen als bedoeld in 1 en 2 worden door de kinesitherapeut naar de adviserend arts gestuurd. De tussenkomst van de verzekering voor de verstrekkingen is slechts verschuldigd indien de adviserend arts in het bezit is van een geldige kennisgeving.|Les notifications vises aux 1 et 2 sont adresses par le kinsithrapeute au mdecin-conseil. L'intervention de l'assurance pour les prestations est due uniquement si le mdecin-conseil est en possession d'une notification valide.|57359|ADD
A0711|16|5,380|01-11-2026|31-12-2999|Deze kennisgeving moet ten minste omvatten:|Cette notification doit comprendre au moins :|57359|ADD
A0711|16|5,390|01-11-2026|31-12-2999| de identificatiegegevens van de patint (naam, voornaam, geboortedatum en inschrijvingsnummer bij de verzekeringsinstelling);| les donnes d'identification du patient (nom, prnom, date de naissance et numro d'inscription auprs de l'organisme assureur) ;|57359|ADD
A0711|16|5,410|01-11-2026|31-12-2999| voor doelgroep 1a: de GMFCS-score van de patint op de leeftijd van 21 jaar en/of de noodzaak van de 50 bijkomende verstrekkingen;| pour le groupe cible 1a : le score GMFCS du patient  l'ge de 21 ans et/ou la ncessit des 50 sances complmentaires ;|57359|ADD
A0711|16|5,400|01-08-2024|31-10-2026|Rond de 21ste verjaardag van de patint stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving met vermelding van de op dat moment geldende GMFCS-score naar de adviserend arts.|Vers le 21e anniversaire du patient, le kinsithrapeute envoie au mdecin-conseil une notification avec la mention du score GMFCS d'application du moment.|54519|ADD
A0711|16|5,400|01-11-2026|31-12-2999| de identificatiegegevens van de kinesitherapeut (naam, voornaam, erkenningsnummer), de datum van aanvang van de behandeling;| les donnes d'identification du kinsithrapeute (nom, prnom, numro d'agrment) et la date du dbut du traitement ;|57359|ADD
A0711|16|5,420|01-11-2026|31-12-2999| voor doelgroep 1b vanaf de 21ste verjaardag en doelgroep 2: de noodzaak voor het gebruik van 60-minuten zittingen en/of van de 50 bijkomende verstrekkingen;| pour le groupe cible 1b  partir du 21e anniversaire et pour le groupe cible 2 : la ncessit de sances de 60 minutes et/ou des 50 prestations complmentaires.|57359|ADD
A0711|16|5,430|01-11-2026|31-12-2999| Voor doelgroep 3b: de noodzaak van verstrekkingen van 60 minuten.| pour le groupe cible 3b : la ncessit de sances de 60 minutes.|57359|ADD
A0711|16|5,440|01-11-2026|31-12-2999|"Het model van deze kennisgeving is opgesteld door het Verzekeringscomit overeenkomstig artikel 22, 11 van de gecordineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. """|"Le modle de cette notification est tabli par le Comit de l'assurance soins de sant conformment  l'article 22, 11 de la loi relative  l'assurance obligatoire soins de sant et indemnits coordonne du 14 juillet 1994."""|57359|ADD
A0711|16|5,500|01-08-2024|31-10-2026|Wanneer de GMFCS-score van de patint uit doelgroep 1a na zijn 21ste verjaardag verandert met een wijziging van het maximaal aantal verstrekkingen dat per kalenderjaar kan worden aangerekend tot gevolg, stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving met de gewijzigde GMFCS-score naar de adviserend arts en bewaart hij de gewijzigde GMFCS-score in het dossier van de patint.|Aprs le 21e anniversaire du patient du groupe cible 1a, lorsque le score GMFCS du patient change avec modification du nombre maximum de prestations attestables par anne civile, le kinsithrapeute envoie au mdecin-conseil une notification avec le score GMFCS modifi et il conserve le score GMFCS modifi dans le dossier du patient.|54519|ADD
A0711|16|5,600|01-08-2024|31-10-2026|Het aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 dat reeds werd aangerekend in het betreffende kalenderjaar, wordt afgetrokken van het maximaal aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 dat per kalenderjaar mag worden aangerekend volgens de nieuwe GFMCS-score.|Le nombre de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 qui ont dj t attestes durant l'anne civile concerne est dfalqu du nombre maximum de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 qui peuvent tre attestes par anne civile selon le nouveau score GMFCS.|54519|ADD
A0711|16|5,710|01-08-2024|31-10-2026|Per kalenderjaar mogen de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 maximaal 100 keer per worden geattesteerd. De kinesitherapeut stuurt hiervoor een kennisgeving naar de adviserende arts en bewaart het verslag en functioneel bilan om dit te staven in het dossier van de patint.|Les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes au maximum 100 fois par anne civile. Le kinsithrapeute envoie  cet effet une notification au mdecin-conseil et conserve le rapport et le bilan fonctionnel  l'appui de sa notification dans le dossier du patient.|54519|ADD
A0711|16|5,700|01-08-2024|31-10-2026| Voor patinten die de 21ste verjaardag hebben bereikt en die zich bevinden in de situatie beschreven onder doelgroep 1b en 2 :| Pour les patients ayant atteint leur 21e anniversaire et se trouvant dans l'une des situations dcrites sous Groupe cible 1b. et Groupe cible 2. :|54519|ADD
A0711|16|5,810|01-08-2024|31-10-2026|De kennisgevingen als bedoeld in de voorgaande leden worden door de kinesitherapeut naar de adviserend arts gestuurd. De tussenkomst van de verzekering voor de verstrekkingen is slechts verschuldigd indien de adviserend arts in het bezit is van een geldige kennisgeving.|Les notifications vises dans les alinas prcdents sont adresses par le kinsithrapeute au mdecin-conseil. L'intervention de l'assurance pour les prestations est due uniquement si le mdecin-conseil est en possession d'une notification valide.|54519|ADD
A0711|16|5,800|01-08-2024|31-10-2026| Voor de doelgroepen 1a en 1b kunnen vanaf 1 januari van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt, en voor doelgroep 2 per kalenderjaar 50 bijkomende verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden aangerekend op basis van een verslag, opgesteld door een behandelend arts-specialist met vermelding van de noodzaak van deze 50 bijkomende verstrekkingen. De kinesitherapeut stuurt voor deze 50 bijkomende verstrekkingen een kennisgeving naar de adviserende arts en bewaart het verslag in het dossier van de patint.| Pour les groupes cibles 1a. et 1b.  partir du 1er janvier de l'anne civile qui suit l'anne civile au cours de laquelle le patient atteint son 21e anniversaire, et pour le groupe cible 2 par anne civile : 50 prestations complmentaires 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes sur la base d'un rapport rdig par un mdecin spcialiste traitant mentionnant la ncessit de ces 50 prestations complmentaires. Pour ces 50 prestations complmentaires, le kinsithrapeute envoie une notification au mdecin-conseil et conserve ce rapport dans le dossier du patient.|54519|ADD
A0711|16|5,910|01-08-2024|31-10-2026| de identificatiegegevens van de patint (naam, voornaam, geboortedatum en inschrijvingsnummer bij de verzekeringsinstelling);| les donnes d'identification du patient (nom, prnom, date de naissance et numro d'inscription auprs de l'organisme assureur) ;|54519|ADD
A0711|16|5,900|01-08-2024|31-10-2026|Deze kennisgeving moet ten minste omvatten :|Cette notification doit comprendre au moins :|54519|ADD
A0711|16|5,920|01-08-2024|31-10-2026| de identificatiegegevens van de kinesitherapeut (naam, voornaam, erkenningsnummer), de datum van aanvang van de behandeling;| les donnes d'identification du kinsithrapeute (nom, prnom, numro d'agrment) et la date du dbut du traitement ;|54519|ADD
A0711|16|5,930|01-08-2024|31-10-2026| Voor doelgroep 1a : de GMFCS-score van de patint op de leeftijd van 21 jaar en/of de noodzaak van de 50 bijkomende verstrekkingen| pour le groupe cible 1a : le score GMFCS du patient  l'ge de 21 ans et/ou la ncessit des 50 sances complmentaires ;|54519|ADD
A0711|16|5,940|01-08-2024|31-10-2026| Voor doelgroep 1b vanaf de 21ste verjaardag en doelgroep 2 : de noodzaak voor het gebruik van 60-minuten zittingen en/of van de 50 bijkomende verstrekkingen| pour le groupe cible 1b  partir du 21e anniversaire et pour le groupe cible 2 : la ncessit de sances de 60 minutes et/ou des 50 prestations complmentaires.|54519|ADD
A0711|16|5,990|01-08-2024|31-10-2026|"Het model van deze kennisgeving is opgesteld door het Verzekeringscomit overeenkomstig artikel 22, 11 van de gecordineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. """|Le modle de cette notification est tabli par le Comit de l'assurance soins de sant conformment  l'article 22, 11 de la loi relative  l'assurance obligatoire soins de sant et indemnits coordonne du 14 juillet 1994.|54519|ADD
A0711|16|5,000|01-07-2025|31-10-2026|"De verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 mogen slechts eenmaal per dag worden geattesteerd en mogen niet op dezelfde dag worden gecumuleerd met andere verstrekkingen van artikel 7,  1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, met uitzondering van de verstrekkingen ""schriftelijk verslag"" (560711, 560836, 560954, 561072, 561190, 564454 en 561411) waarmee wel mag worden gecumuleerd. Deze verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 mogen alleen worden geattesteerd voor patinten die lijden aan een letsel van encefale oorsprong :"|"Les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 ne peuvent tre attestes qu'une seule fois par jour et ne peuvent pas tre cumules le mme jour avec d'autres prestations de l'article 7,  1er, de la nomenclature des prestations de sant,  l'exception des prestations ""rapport crit"" (560711, 560836, 560954, 561072, 561190, 564454 et 561411) avec lesquelles le cumul est possible. Ces prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 ne peuvent tre attestes que pour des patients souffrant d'une lsion d'origine encphalique :"|55790|ADD
A201C_87|11|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen nrs. 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 en 244635-244646 die zijn opgenomen in hoofdstuk V, artikel 14, d), van deze nomenclatuur worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een geneesheer die is erkend als geneesheer-specialist voor de gastro-enterologie.|"""Les prestations ns 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 et 244635-244646 reprises au chapitre V, article 14, d), de la prsente nomenclature sont galement honores lorsquelles sont effectues par un mdecin agr au titre de mdecin spcialiste en gastro-entrologie."|56130|ADD
A251_06|40|1,000|01-05-2022|31-10-2026|Het omstandig schriftelijk verslag van de verstrekkingen 597726 en  597741 (intake- en/of ontslag-onderzoek) wordt verstuurd aan de verwijzend arts en bevindt  zich tevens in het medisch dossier.|Le rapport crit circonstanci des prestations 597726 et 597741 (examens d'entre et de sortie) est envoy au mdecin rfrent et se trouve en outre dans le dossier mdical.|47015|ADD
A251_06|40|1,000|01-11-2026|31-12-2999|Het eindverslag van de verstrekkingen 597726 en 597741 (intake- en ontslagonderzoek) wordt in het ontslagverslag van de arts-specialist in de psychiatrie gentegreerd die wordt verstuurd naar de huisarts die het GMD beheert en de verwijzend arts als de patint zijn toestemming heeft gegeven. Het verslag horend bij het somatisch onderzoek van de patint (401240, 401262, 599082, 597240 of 597262) wordt ook in het ontslagverslag gentegreerd. Indien de patint niet over een GMD-houdende huisarts beschikt, wordt het ontslagverslag in het medisch dossier van de patint bewaard en doorgestuurd zodra de identiteit van de huisarts bekend is.|Le rapport final des prestations 597726 et 597741 (examens d'entre et de sortie) est intgr dans le rapport de sortie du mdecin spcialiste en psychiatrie, qui est envoy au mdecin gnraliste dtenteur du DMG et au mdecin rfrent si le patient a donn son consentement. Le rapport relatif  l'examen somatique du patient (401240, 401262, 599082, 597240 ou 597262) est galement intgr dans le rapport de sortie. Si le patient n'a pas de mdecin gnraliste dtenteur du DMG, le rapport de sortie sera conserv dans le dossier mdical du patient et transmis ds que l'identit du mdecin gnraliste sera connue.|57364|ADD
A251_50|13|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekking 597240 mag slechts eenmaal per opname aangerekend worden.|La prestation 597240 peut tre atteste au maximum une fois par admission.|57364|ADD
A251_51|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekking 597240 mag enkel aangerekend worden, indien volgende elementen terug te vinden zijn in het medisch dossier:|La prestation 597240 peut seulement tre atteste si les lments suivants figurent dans le dossier mdical :|57364|ADD
A251_51|19|2,000|01-11-2026|31-12-2999|- volledige anamnese en/of hetero-anamnese;|- anamnse complte et/ou htro-anamnse ;|57364|ADD
A251_51|19|3,000|01-11-2026|31-12-2999|- het resultaat van het medisch onderzoek;|- rsultat de l'examen mdical ;|57364|ADD
A251_51|19|4,000|01-11-2026|31-12-2999|- diagnose van eventuele somatische problemen;|- diagnostic d'ventuels problmes somatiques ;|57364|ADD
A251_51|19|5,000|01-11-2026|31-12-2999|- voorstel tot behandeling en interventie gedurende de opname, hetgeen wordt opgenomen in een behandelplan dat ook aanbevelingen bevat inzake preventie (vaccinatiestatus, screening);|- proposition de traitements et d'interventions pendant l'admission, incluse dans un plan de traitement qui comprend galement des recommandations en matire de prvention (statut vaccinal, dpistage) ;|57364|ADD
A251_51|19|6,000|01-11-2026|31-12-2999|- een geactualiseerd medicatieschema.|- schma de mdication actualis.|57364|ADD
A251_52|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|Het overleg met andere zorgverleners, de familie en de mantelzorgers is ook door het honorarium gedekt.|La concertation avec d'autres dispensateurs de soins, la famille et les aidants proches est galement incluse dans les honoraires.|57364|ADD
A251_53|13|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekking 597262 mag eenmaal per periode van 7 dagen worden aangerekend in de 30 dagen volgend op de aanrekening van de verstrekking 597240 en vervolgens eenmaal per periode van 15 dagen.|La prestation 597262 peut tre atteste une fois par priode de 7 jours dans les 30 jours suivant l'attestation de la prestation 597240, et ensuite une fois par priode de 15 jours.|57364|ADD
A251_54|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekking 597262 mag enkel aangerekend worden, indien volgende elementen terug te vinden zijn in het medisch dossier:|La prestation 597262 peut seulement tre atteste si les lments suivants figurent dans le dossier mdical :|57364|ADD
A251_54|19|2,000|01-11-2026|31-12-2999|- de opvolging van het behandelplan tijdens de opname;|- suivi du plan de traitement pendant l'admission ;|57364|ADD
A251_54|19|3,000|01-11-2026|31-12-2999|- het resultaat van het medisch onderzoek;|- rsultat de l'examen mdical ;|57364|ADD
A251_54|19|4,000|01-11-2026|31-12-2999|- de herevaluatie van het eerder opgestelde medicatieschema en de opvolging van eventuele bijwerkingen.|- la rvaluation du schma de mdication tabli prcdemment et le suivi des effets indsirables ventuels.|57364|ADD
A251_55|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|Het overleg met andere zorgverleners, de familie en de mantelzorgers is ook door het honorarium gedekt.|La concertation avec d'autres dispensateurs de soins, la famille et les aidants proches est galement incluse dans les honoraires.|57364|ADD
A251_56|15|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 597240 en 597262 mogen aangerekend worden door een arts-specialist in de inwendige geneeskunde, in de geriatrie, in de pneumologie, in de gastro-enterologie, in de cardiologie, in de reumatologie, in de medische oncologie en door een arts-specialist in de inwendige geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de nefrologie, endocrino-diabetologie of klinische hematologie.|Les prestations 597240 et 597262 peuvent tre attestes par un mdecin spcialiste en mdecine interne, en griatrie, en pneumologie, en gastro-entrologie, en cardiologie, en rhumatologie, en oncologie mdicale et par un mdecin spcialiste en mdecine interne, titulaire du titre professionnel particulier en nphrologie ou en endocrinologie-diabtologie ou en hmatologie clinique.|57364|ADD
A251_57|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|Binnen elke psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis wordt een team van artsen-specialisten samengesteld die de somatische zorgfunctie kunnen opnemen. De hoofdarts houdt een register bij met de namen van alle artsen-specialisten die deel uitmaken van dit team en die de somatische zorgfunctie kunnen opnemen. De lijst wordt per kalenderjaar opgemaakt en is ter beschikking van de adviserend arts van de verzekeringsinstelling en van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.|Dans chaque service psychiatrique d'un hpital gnral, une quipe de mdecins spcialistes pouvant prendre en charge la fonction de soins somatiques est cre. Le mdecin en chef tient  jour un registre avec les noms de tous les mdecins spcialistes de cette quipe qui peuvent assumer la fonction de soins somatiques. La liste est tablie par anne calendrier et est mise  la disposition du mdecin-conseil de l'organisme assureur et du Service d'valuation et de contrle mdicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidit.|57364|ADD
A251_58|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|Binnen elk algemeen ziekenhuis maakt de psychiatrische afdeling hiertoe duidelijke afspraken met het team van artsen-specialisten die de somatische zorgfunctie opnemen (o.a. afspraken omtrent oproepbeleid).|Au sein de chaque hpital gnral, le service psychiatrique passe des accords clairs  cette fin avec l'quipe de mdecins spcialistes qui assument la fonction de soins somatiques (y compris des accords sur la politique de garde).|57364|ADD
A251_59|15|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekking 597262 mag enkel worden aangerekend door de arts die de verstrekking 597240 heeft aangerekend of door een arts van het team van artsen-specialisten die de somatische zorgfunctie kunnen opnemen.|La prestation 597262 peut seulement tre atteste par le mdecin qui a attest la prestation 597240 ou par un mdecin de l'quipe de mdecins spcialistes qui peuvent assumer la fonction de soins somatiques.|57364|ADD
A251_60|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 597240 en 597262 mogen enkel aangerekend worden, indien volgende elementen in het medisch dossier zijn opgenomen:|Les prestations 597240 et 597262 peuvent seulement tre attestes si les lments suivants figurent dans le dossier mdical :|57364|ADD
A251_60|19|2,000|01-11-2026|31-12-2999|- een schriftelijk verslag van de verstrekking 597240;|- un rapport crit de la prestation 597240 ;|57364|ADD
A251_60|19|3,000|01-11-2026|31-12-2999|- een motivatie voor noodzaak en frequentie van de verstrekking 597262;|- une motivation de la ncessit et de la frquence de la prestation 597262 ;|57364|ADD
A251_60|19|4,000|01-11-2026|31-12-2999|- een nota van elk contact met de patint volgens de SOEP-methode (subjectief, objectief, evaluatie, planning) in het kader van de verstrekking 597262;|- une note de chaque contact avec le patient selon la mthode SOEP (subjectif, objectif, valuation, planification) dans le cadre de la prestation 597262 ;|57364|ADD
A251_60|19|5,000|01-11-2026|31-12-2999|- een eindverslag van de verstrekkingen 597240 en 597262, een geactualiseerd medicatieschema en een nazorgplan voor de verdere behandeling.|- un rapport final des prestations 597240 et 597262, un schma de mdication actualis et un plan de suivi pour la suite du traitement.|57364|ADD
A251_61|19|1,000|01-11-2026|31-12-2999|Het eindverslag van de verstrekkingen 597240 en 597262 wordt in het ontslagverslag van de arts-specialist in de psychiatrie gentegreerd, die wordt verstuurd naar de huisarts die het GMD beheert en de verwijzend arts als de patint zijn toestemming heeft gegeven. Indien de patint niet over een GMD-houdende huisarts beschikt, wordt het ontslagverslag in het medisch dossier van de patint bewaard en doorgestuurd zodra de identiteit van de huisarts bekend is.|Le rapport final des prestations 597240 et 597262 est intgr dans le rapport de sortie du mdecin spcialiste en psychiatrie, qui est envoy au mdecin gnraliste dtenteur du DMG et au mdecin rfrent si le patient a donn son consentement. Si le patient n'a pas de mdecin gnraliste dtenteur du DMG, le rapport de sortie sera conserv dans le dossier mdical du patient et transmis ds que l'identit du mdecin gnraliste sera connue.|57364|ADD
A251_62|11|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 597240 en 597262 aangerekend door een arts-specialist in de geriatrie kunnen tijdens dezelfde opnameperiode niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen 599045 en 597623.|Les prestations 597240 et 597262 attestes par un mdecin spcialiste en griatrie ne peuvent pas tre cumules avec les prestations 599045 et 597623 pendant la mme priode d'admission.|57364|ADD
A251_63|15|1,000|01-11-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 599082, 599384, 598323, 599406 en 599421 kunnen niet worden aangerekend door een arts die tot hetzelfde medische specialisme behoort als de arts die de verstrekking 597240 of een verstrekking 597262 heeft aangerekend.|Les prestations 599082, 599384, 598323, 599406 et 599421 ne peuvent pas tre attestes par un mdecin qui appartient  la mme spcialit mdicale que le mdecin qui a attest la prestation 597240 ou une prestation 597262.|57364|ADD
A252a4|11|4,000|01-01-2026|31-10-2026|Behoudens de verstrekkingen 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 596083, 599104, 599303, 599443 en 599465, 599970 - 599981 zijn de verstrekkingen aangaande de toezichtshonoraria opgenomen in dit artikel onderling niet cumuleerbaar. Er mag slechts n van laatstgenoemde verstrekkingen per dag aangerekend worden.|A l'exception des prestations 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581,  599045, 597623, 599060, 599082, 596083, 599104, 599303, 599443 et 599465, 599970 - 599981 les prestations concernant les honoraires de surveillance figurant dans le prsent article ne sont pas cumulables entre elles. Une seule de ces prestations peut tre porte en compte par jour.|56322|ADD
A252a4|11|4,000|01-11-2026|31-12-2999|Behoudens de verstrekkingen 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 599104, 599303, 599443, 599465, 599970-599981, 401240, 401262, 597240 en 597262 zijn de verstrekkingen aangaande de toezichtshonoraria opgenomen in dit artikel onderling niet cumuleerbaar. Er mag slechts n van laatstgenoemde verstrekkingen per dag aangerekend worden.|A l'exception des prestations 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 599104, 599303, 599443, 599465, 599970-599981, 401240, 401262, 597240 et 597262 les prestations concernant les honoraires de surveillance figurant dans le prsent article ne sont pas cumulables entre elles. Une seule de ces prestations peut tre atteste par jour.|57364|ADD
A252b3|14|2,000|01-11-2026|31-12-2999|3 bis In geval van een somatische zorgfunctie kan ook de arts die de verstrekking 597240 of de verstrekking 597262 heeft aangerekend, het consult schriftelijk of elektronisch aanvragen aan een arts die tot een ander medisch specialisme behoort. Het verslag van dit consult wordt ook opgenomen in het ontslagverslag van het somatische zorgteam.|3 bis Dans le cas d'une fonction de soins somatiques, le mdecin qui a attest la prestation 597240 ou la prestation 597262 peut galement demander la consultation par crit ou par voie lectronique  un mdecin appartenant  une autre spcialit mdicale. Le rapport de cette consultation sera galement inclus dans le rapport de sortie de l'quipe de soins somatiques.|57364|ADD
A252b4|11|1,000|01-05-2003|31-10-2026|4 Voor de toepassing van de bepalingen onder 1, 2 en 3 hiervoren worden als ander medisch specialisme beschouwd, de erkende medische specialismen zoals vermeld in artikel 10  1.|4 Pour l'application des dispositions sous 1, 2 et 3 ci-dessus, sont considres comme autre spcialit mdicale les spcialits mentionnes  l'article 10  1.|590|ADD
A252b4|11|1,000|01-11-2026|31-12-2999|4 Voor de toepassing van de bepalingen onder 1, 2, 3 en 3 bis wordt verwezen naar de erkende medische specialismen, zoals vermeld in artikel 10,  1.|4 Pour l'application des dispositions sous 1, 2, 3 et 3 bis, il est fait rfrence aux spcialits mdicales reconnues telles que mentionnes  l'article 10,  1.|57364|ADD
A27/1B_007|16|4,000|01-01-2027|31-12-2999|Voor de verstrekkingen 642390 en 642412 is in geval van vernieuwing geen geneeskundig voorschrift vereist.|En cas de renouvellement des prestations 642390 et 642412, aucune prescription mdicale n'est exige.|57378|ADD
A27/1B_009|19|2,000|01-07-2025|31-12-2026|De in B.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal aangepast worden voor het af te leveren product wordt afgewerkt.|Les produits fabriqus sur mesure repris au B.1. doivent tre essays au moins une fois avant la finition du produit  dlivrer.|55680|ADD
A27/1B_009|19|2,000|01-01-2027|31-12-2999|De in B.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal gepast worden voor de aflevering.|Les produits fabriqus sur mesure repris au B.1. doivent tre essays au moins une fois avant la dlivrance.|57378|ADD
A27/1B_012|19|3,000|01-01-2027|31-12-2999|Deze bepaling is niet van toepassing voor de postoperatieve borstprothese (verstrekking 642213 - 642224) waarvoor geen voortijdige hernieuwing mogelijk is.|Cette disposition n'est pas d'application pour la prothse mammaire postopratoire (prestation 642213 - 642224) pour laquelle aucun renouvellement anticip n'est possible.|57378|ADD
A27/1B_013|19|3,000|01-07-2025|31-12-2999|B.8. Herstel en onderhoud|B.8. Rparation et entretien|55680|ADD
A27/1B_013|19|4,000|01-07-2025|31-12-2999|Nihil|Nihil|55680|ADD
A27/1C_003|16|3,000|01-01-2027|31-12-2999|De hernieuwing van de therapeutische elastische armkousen en handschoenen mag worden voorgeschreven door elke behandelende arts.|Le renouvellement des gaines de bras et des gants lastiques thrapeutiques peut tre prescrit par tout mdecin traitant.|57378|ADD
A27/1C_004|19|2,000|01-07-2025|31-12-2026|De in C.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal aangepast worden voor het af te leveren product wordt afgewerkt.|Les produits fabriqus sur mesure repris au C.1. doivent tre essays au moins une fois avant la finition du produit  dlivrer.|55680|ADD
A27/1C_004|19|2,000|01-01-2027|31-12-2999|De in C.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal gepast worden voor de aflevering.|Les produits fabriqus sur mesure repris au C.1. doivent tre essays au moins une fois avant la dlivrance.|57378|ADD
A27/1C_018|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|C.7.2. Voortijdige hernieuwing|C.7.2. Renouvellement anticip|55680|ADD
A27/1C_018|19|2,000|01-07-2025|31-12-2026|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficaire. La demande motive comprend une justification mdicale,|55680|ADD
A27/1C_020|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|In het voorschrift omschrijft de voorschrijvend arts minstens de indicatie en de noodzakelijke drukklasse.|Dans la prescription, le mdecin prescripteur inscrit au moins lindication et la classe de compression ncessaire.|55680|ADD
A27/1C_020|19|1,000|01-01-2027|31-12-2999|In het voorschrift omschrijft de voorschrijvend arts minstens de indicatie en de noodzakelijke kwikdruk.|Dans la prescription, le mdecin prescripteur inscrit au moins lindication et la compression ncessaire.|57378|ADD
A27/1D_006|16|4,000|01-07-2025|31-12-2026|De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 worden voorgeschreven door een arts-specialist in de heelkunde, in de inwendige geneeskunde, in de geriatrie, in de gynecologie-verloskunde, in de fysische geneeskunde en revalidatie, in de radiotherapie-oncologie, in de kindergeneeskunde, in de dermato-venereologie of in de medische oncologie.|Les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 doivent tre prescrits par un mdecin-spcialiste en chirurgie, en mdecine interne, en griatrie, en gyncologie-obsttrique, en mdecine physique et en radaptation, en radiothrapie-oncologie, en pdiatrie, en dermato-vnrologie ou en oncologie mdicale.|55680|ADD
A27/1D_006|16|4,000|01-01-2027|31-12-2999|De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 worden voorgeschreven door een arts-specialist in de heelkunde, in de inwendige geneeskunde, in de geriatrie, in de gynecologie-verloskunde, in de fysische geneeskunde en revalidatie, in de radiotherapie-oncologie, in de kindergeneeskunde, in de dermato-venereologie, in de urologie of in de medische oncologie.|Les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 doivent tre prescrits par un mdecin-spcialiste en chirurgie, en mdecine interne, en griatrie, en gyncologie-obsttrique, en mdecine physique et en radaptation, en radiothrapie-oncologie, en pdiatrie, en dermato-vnrologie, en urologie ou en oncologie mdicale.|57378|ADD
A27/1D_010|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|De in D.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal aangepast worden voor het af te leveren product wordt afgewerkt.|Les produits fabriqus sur mesure repris au D.1. doivent tre essays au moins une fois avant la finition du produit  dlivrer.|55680|ADD
A27/1D_010|19|1,000|01-01-2026|31-12-2999|De in D.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal gepast worden voor de aflevering.|Les produits fabriqus sur mesure repris au D.1. doivent tre essays au moins une fois avant la dlivrance.|57378|ADD
A27/1D_016|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|D.6.2. De prefab therapeutische elastische beenkousen kunnen zowel in rondbrei als in vlakbrei uitgevoerd worden. De therapeutische elastische beenkousen in maatwerk moeten zijn uitgevoerd in vlakbrei, met uitzondering van de AD-kousen die zowel in rondbrei als vlakbrei kunnen worden uitgevoerd|D.6.2. Les bas lastiques thrapeutiques prfab pour la jambe peuvent tre confectionns en tricotage circulaire ou en tricotage sur mtier rectiligne. Les bas lastiques thrapeutiques sur-mesure pour la jambe doivent tre confectionns en tricotage sur mtier rectiligne,  l'exception des bas AD qui peuvent tre confectionns en tricotage circulaire ou en tricotage sur mtier rectiligne.|55680|ADD
A27/1D_016|19|1,000|01-01-2027|31-12-2999|D.6.2. De prefab therapeutische elastische beenkousen kunnen zowel in rondbrei als in vlakbrei uitgevoerd worden. De therapeutische elastische beenkousen in maatwerk moeten zijn uitgevoerd in vlakbrei.|D.6.2. Les bas lastiques thrapeutiques prfab pour la jambe peuvent tre confectionns en tricotage circulaire ou en tricotage sur mtier rectiligne. Les bas lastiques thrapeutiques sur-mesure pour la jambe doivent tre confectionns en tricotage sur mtier rectiligne.|57378|ADD
A27/1D_021|19|2,000|01-07-2025|31-12-2026|D.7.1. Hernieuwingstermijnen en tarificatieregels|D.7.1. Dlais de renouvellement et rgles de tarification|55680|ADD
A27/1D_021|19|2,000|01-01-2027|31-12-2999|D.7.1. Hernieuwingstermijnen en tarificatieregels|D.7.1. Dlais de renouvellement et rgles de tarification|57378|ADD
A27/1D_021|19|3,000|01-07-2025|31-12-2026|a) Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1: de rechthebbende heeft per kalenderjaar recht op maximaal vier therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 per behandeld been.|a) Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 : par anne civile, le bnficiaire a droit  maximum 4 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 par jambe traite.|55680|ADD
A27/1D_021|19|3,000|01-01-2027|31-12-2999|a) Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1: de rechthebbende heeft per kalenderjaar recht op maximaal vier therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 per behandeld been. Dit aantal wordt beperkt tot maximaal 3 AT panty's voor beide benen per kalenderjaar voor een rechthebbende die uitsluitend uitgerust wordt met op maat gemaakte AT-panty's.|a) Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 : par anne civile, le bnficiaire a droit  maximum 4 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 par jambe traite. Ce nombre est rduit  maximum de 3 collants-AT pour les 2 jambes par anne civile pour un bnficiaire quip uniquement de collants-AT sur mesure.|57378|ADD
A27/1D_022|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|b) Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2: de rechthebbende heeft per kalenderjaar recht op maximaal twee therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 per behandeld been.|b) Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 : par anne civile, le bnficiaire a droit  maximum 2 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 par jambe traite.|55680|ADD
A27/1D_022|19|1,000|01-01-2027|31-12-2999|b) Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2: de rechthebbende heeft per kalenderjaar recht op maximaal twee therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 per behandeld been.|b) Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 : par anne civile, le bnficiaire a droit  maximum 2 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 par jambe traite.|57378|ADD
A27/1D_023|11|1,000|01-07-2025|31-12-2026|c) Non-cumul|c) Non-cumul|55680|ADD
A27/1D_023|11|1,000|01-01-2027|31-12-2999|c) Non-cumul|c) Non-cumul|57378|ADD
A27/1D_024|11|1,000|01-07-2025|31-12-2026|Binnen het kalenderjaar kunnen de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 en subgroep 2 niet gecumuleerd worden.|Au cours de lanne civile, les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe pour les sous-groupes 1 et 2 ne peuvent pas tre cumuls.|55680|ADD
A27/1D_024|11|1,000|01-01-2027|31-12-2999|Binnen het kalenderjaar kunnen de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 en subgroep 2 niet gecumuleerd worden.|Au cours de l'anne civile, les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe pour les sous-groupes 1 et 2 ne peuvent pas tre cumuls.|57378|ADD
A27/1D_025|11|1,000|01-07-2025|31-12-2026|Binnen het kalenderjaar kunnen de compressiebroek (code 769716) en een nomenclatuurcode uit de groep van de panty's (AT en Mono-AT: codes 769414 tot en met 769694) niet gecumuleerd worden.|Au cours de lanne civile, le pantalon de compression (code 769716) et un code de nomenclature du groupe des collants (AT et Mono-AT: codes 769414  769694 inclus) ne peuvent pas tre cumuls.|55680|ADD
A27/1D_025|11|1,000|01-01-2027|31-12-2999|d) De compressiebroek (code 769716) dient meegeteld te worden als n van de 4 verstrekkingen therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 die binnen de hernieuwingstermijn per behandeld been vergoedbaar zijn. Dus als een compressiebroek wordt afgeleverd en beide benen worden behandeld, dan zijn zowel voor links als rechts nog 3 andere therapeutische elastische beenkousen vergoedbaar.|d) Le pantalon de compression (code 769716) doit tre compt comme l'une des 4 prestations bas lastiques thrapeutiques de jambe qui sont remboursables dans le sous-groupe 1 au cours de la priode de renouvellement, par jambe traite. Ainsi, si le pantalon de compression est dlivr et que les deux jambes sont traites, alors aussi bien pour la jambe gauche que pour la jambe droite, 3 autres bas lastiques thrapeutiques pour la jambe sont remboursables.|57378|ADD
A27/1D_026|11|1,000|01-07-2025|31-12-2026|d) De compressiebroek (code 769716) dient meegeteld te worden als n van de 4 verstrekkingen therapeutisch elastische beenkousen die binnen de hernieuwingstermijn per behandeld been vergoedbaar zijn. Dus als een compressiebroek wordt afgeleverd en beide benen worden behandeld, dan zijn zowel voor links als rechts nog 3 andere therapeutisch elastische beenkousen vergoedbaar, waarbij wel rekening dient gehouden te worden met de non-cumul regel tussen compressiebroek en groep van de panty's.|d) Le pantalon de compression (code 769716) doit tre compt comme l'une des 4 prestations bas lastiques thrapeutiques de jambe qui sont remboursables au cours de la priode de renouvellement, par jambe traite. Ainsi, si le pantalon de compression est dlivr et que les deux jambes sont traites, alors aussi bien pour la jambe gauche que pour la jambe droite, 3 autres bas lastiques thrapeutiques pour la jambe sont remboursables, en tenant compte de la rgle de non-cumul entre le pantalon de compression et le groupe de collants|55680|ADD
A27/1D_026|11|1,000|01-01-2027|31-12-2999|e) De compressiebroek (code 770490) dient meegeteld te worden als n van de 2 verstrekkingen therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 die binnen de hernieuwingstermijn per behandeld been vergoedbaar zijn. Dus als een compressiebroek wordt afgeleverd en beide benen worden behandeld, dan zijn zowel voor links als rechts nog 1 andere therapeutische elastische beenkous vergoedbaar.|e) Le pantalon de compression (code 770490) doit tre compt comme l'une des 2 prestations bas lastiques thrapeutiques de jambe qui sont remboursables dans le sous-groupe 2 au cours de la priode de renouvellement, par jambe traite. Ainsi, si le pantalon de compression est dlivr et que les deux jambes sont traites, alors aussi bien pour la jambe gauche que pour la jambe droite, 1 autre bas lastique thrapeutique pour la jambe est remboursable.|57378|ADD
A27/1D_027|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|D.7.2. Voortijdige hernieuwing|D.7.2. Renouvellement anticip|55680|ADD
A27/1D_027|19|2,000|01-07-2025|31-12-2026|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficaire. La demande motive comprend une justification mdicale, rdige par le mdecin traitant et mentionnant l'volution de l'tat anatomique entre la date de la dlivrance prcdente et celle de la demande, et un devis tabli par un dispensateur de soins. L'intervention ne peut tre accorde qu'aprs autorisation donne par le Collge des mdecins-directeurs avant la dlivrance.|55680|ADD
A27/1E_017|16|1,000|01-07-2025|31-12-2026|E.7.2. Voortijdige hernieuwing|E.7.2. Renouvellement anticip|55680|ADD
A27/1E_017|16|2,000|01-07-2025|31-12-2026|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficaire. La demande motive comprend une justification mdicale, rdige par le mdecin traitant et mentionnant l'volution de l'tat anatomique entre la date de la dlivrance prcdente et celle de la demande, et un devis tabli par un dispensateur de soins. L'intervention ne peut tre accorde qu'aprs autorisation donne par le Collge des mdecins-directeurs avant la dlivrance.|55680|ADD
A27/1F_022|19|1,000|01-07-2025|31-12-2026|F.7.2. Voortijdige hernieuwing|F.7.2.Renouvellement anticip|55680|ADD
A27/1F_022|19|2,000|01-07-2025|31-12-2026|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficiaire. La demande motive comprend une justification mdicale, rdige par le mdecin traitant et mentionnant l'volution de l'tat anatomique entre la date de la dlivrance prcdente et celle de la demande, et un devis tabli par un dispensateur de soins. L'intervention ne peut tre accorde qu'aprs autorisation donne par le Collge des mdecins-directeurs avant la dlivrance.|55680|ADD
IMP_F09|16|7,020|01-12-2025|31-12-2999|De hulpmiddelen bedoeld onder de verstrekking 181893-181904 betreffen hulpmiddelen die op een nominatieve lijst staan van de verstrekkingen 159132-159143, 181775-181786, 159154-159165, 159176- 159180, 181790-181801, 159191-159202, 181812-181823, 170634-170645, 159213-159224, 181871-181882, 159235-159246, 159250-159261, 181834-181845, 159272-159283, 181856-181860, 184214-184225 en 185850-185861, en waarvoor een derogatie voor gebruik buiten CE-markering werd toegekend door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid.|Les dispositifs viss par la prestation 181893-181904 concernent des dispositifs qui sont repris sur une liste nominative des prestations 159132-159143, 181775-181786, 159154-159165, 159176-159180, 181790- 181801, 159191-159202, 181812-181823, 170634-170645, 159213-159224, 181871-181882, 159235-159246, 159250-159261, 181834-181845, 159272-159283, 181856-181860, 184214-184225 et 185850-185861, et pour lesquels une drogation pour une utilisation hors marquage CE a t accorde par le Ministre ayant la Sant publique dans ses attributions.|57286|ADD
IMP_F30|16|66,000|01-01-2026|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|57286|ADD
IMP_F30|16|67,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186756-186760 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien deze wordt gemplanteerd ten vroegste 8 jaar na de implantatie van een nkamer hartdefibrillator (verstrekking 186734-186745, 186756-186760 of 186771-186782) of ten vroegste 7 jaar na de implantatie van een nkamer hartdefibrillator in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren.|La prestation 186756-186760 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si l'implantation a lieu au plus tt 8 ans aprs l'implantation d'un dfibrillateur cardiaque simple chambre (prestation 186734-186745, 186756-186760 ou 186771-186782) ou au plus tt 7 ans aprs l'implantation d'un dfibrillateur cardiaque simple chambre dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables.|57286|ADD
IMP_F30|16|68,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186815-186826 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien deze wordt gemplanteerd ten vroegste 7 jaar na de implantatie van een tweekamer hartdefibrillator (verstrekking 186793-186804, 186815-186826 of 186830-186841) of ten vroegste 5 jaar na de implantatie van een tweekamer hartdefibrillator in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren.|La prestation 186815-186826 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si l'implantation a lieu au plus tt 7 ans aprs l'implantation d'un dfibrillateur cardiaque double chambre (prestation 186793-186804, 186815-186826 ou 186830-186841) ou au plus tt 5 ans aprs l'implantation d'un dfibrillateur cardiaque double chambre dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables.|57286|ADD
IMP_F30|16|69,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186992-187003 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien deze wordt gemplanteerd ten laatste binnen de 6 maanden na de implantatie van een resynchronisatie-hartdefibrillator (verstrekking 186852-186863, 186874-186885 of 186896-186900).|La prestation 186992-187003 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si l'implantation a lieu au plus tard dans les 6 mois suivant l'implantation du dfibrillateur cardiaque de resynchronisation (prestation 186852-186863, 186874-186885 ou 186896-186900).|57286|ADD
IMP_F30|16|70,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186874-186885 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien deze wordt gemplanteerd ten vroegste 4,5 jaar na de implantatie van een resynchronisatie-hartdefibrillator (verstrekking 186852-186863, 186874-186885 of 186896-186900) of ten vroegste 3 jaar na de implantatie van een resynchronisatie-hartdefibrillator in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren.|La prestation 186874-186885 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si l'implantation a lieu au plus tt 4,5 ans aprs l'implantation d'un dfibrillateur cardiaque de resynchronisation (prestation 186852-186863, 186874-186885 ou 186896-186900) ou au plus tt 3 ans aprs l'implantation d'un dfibrillateur cardiaque de resynchronisation dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables.|57286|ADD
IMP_F30|16|71,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186933-186944 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien deze wordt gemplanteerd ten vroegste 5 jaar na de implantatie van een subcutane hartdefibrillator (verstrekking 186911-186922, 186933-186944 of 186955-186966) of ten vroegste 3 jaar na de implantatie van een subcutane hartdefibrillator in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren.|La prestation 186933-186944 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si l'implantation a lieu au plus tt 5 ans aprs l'implantation du dfibrillateur cardiaque sous-cutan (prestation 186911-186922, 186933-186944 ou 186955-186966) ou au plus tt 3 ans aprs l'implantation du dfibrillateur cardiaque sous-cutan dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables.|57286|ADD
IMP_G04|16|123,00|01-07-2014|31-12-2999|De Commissie Peer review endoprothesen zal jaarlijks een evaluatie uitvoeren van de verzamelde gegevens met rapport aan de Commissie. De aard van het rapport wordt vastgelegd door de Commissie.|"La ""Commission Peer review endoprothses"" fera chaque anne une valuation des donnes collectes avec rapport  la Commission. La nature du rapport est tablie par la Commission."|9603|ADD
IMP_L09|16|1,300|01-07-2026|31-12-2999|187132-187143|187132-187143|57284|ADD
IMP_L41|16|0,010|01-07-2026|31-12-2999|Gelinkte prestaties|Prestations lies|57284|ADD
IMP_L41|16|0,020|01-07-2026|31-12-2999|187132-187143|187132-187143|57284|ADD
IMP_L41|16|10,000|01-07-2026|31-12-2999|OF|OU|57284|ADD
IMP_L41|16|11,000|01-07-2026|31-12-2999|2.2. Osteonecrose geassocieerd met aangetoonde morfologische deformiteit van de proximale femur|2.2. Ostoncrose associe  une dformation morphologique dmontre du fmur proximal|57284|ADD
IMP_L41|16|1,000|01-07-2026|31-12-2999|Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen genieten voor de verstrekking betreffende femorale heupstelen, gendividualiseerd voor de patint, moet aan volgende voorwaarden worden voldaan:|Afin de pouvoir bnficier d'une intervention de l'assurance obligatoire pour la prestation relative aux tiges fmorales de hanche individualises pour le patient, il doit tre satisfait aux conditions suivantes :|57284|ADD
IMP_L41|16|12,000|01-07-2026|31-12-2999|OF|OU|57284|ADD
IMP_L41|16|13,000|01-07-2026|31-12-2999|2.3. Posttrauma met objectief waarneembare morfologische gevolgen die de implantatie en stabiliteit van een standaard femorale steel kunnen belemmeren|2.3. Post-traumatisme avec squelles morphologiques objectivables pouvant compromettre l'implantation et la stabilit d'une tige standard|57284|ADD
IMP_L41|16|14,000|01-07-2026|31-12-2999|OF|OU|57284|ADD
IMP_L41|16|15,000|01-07-2026|31-12-2999|2.4 Achondroplasie of gigantisme|2.4. Achondroplasie ou gigantisme|57284|ADD
IMP_L41|16|16,000|01-07-2026|31-12-2999|OF|OU|57284|ADD
IMP_L41|16|17,000|01-07-2026|31-12-2999|2.5. Bijzondere klinische situaties die gepaard gaan met een grote morfologische ontoereikendheid, ongeacht de oorspronkelijke oorzaak:|2.5. Situations cliniques particulires associes  une inadquation morphologique majeure, indpendamment de l'tiologie initiale :|57284|ADD
IMP_L41|16|18,000|01-07-2026|31-12-2999|a. Extreme femorale geometrien:|a. Gomtries fmorales extrmes:|57284|ADD
IMP_L41|16|19,000|01-07-2026|31-12-2999|i. Ernstige coxa vara of valga|i. Coxa vara ou valga svre|57284|ADD
IMP_L41|16|20,000|01-07-2026|31-12-2999|ii. Zeer hoge of zeer lage femorale offset|ii. Offset fmoral trs lev ou trs rduit|57284|ADD
IMP_L41|16|21,000|01-07-2026|31-12-2999|iii. Gecombineerde varus/valgus-misvormingen|iii. Dformations combines en varus/valgus|57284|ADD
IMP_L41|16|2,000|01-07-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57284|ADD
IMP_L41|16|22,000|01-07-2026|31-12-2999|b. Revisie of tumorchirurgie:|b. Chirurgie de rvision ou tumorale:|57284|ADD
IMP_L41|16|23,000|01-07-2026|31-12-2999|i. Revisiesequelae met verandering van het proximale femorale kanaal|i. Squelles de rvision avec altration du canal fmoral proximal|57284|ADD
IMP_L41|16|24,000|01-07-2026|31-12-2999|ii. Reconstructie na tumorchirurgie|ii. Reconstruction aprs chirurgie tumorale|57284|ADD
IMP_L41|16|25,000|01-07-2026|31-12-2999|EN|ET|57284|ADD
IMP_L41|16|26,000|01-07-2026|31-12-2999|3. De misvorming wordt gedocumenteerd door preoperatieve planning, waaruit blijkt dat het onmogelijk of onredelijk risicovol is om een standaard femorale steel te gebruiken zonder grote biomechanische compromissen of een aanzienlijke toename van de chirur|3. La dformation est documente par planification propratoire, rendant impossible ou draisonnablement risque l'utilisation d'une tige fmorale standard sans compromis biomcanique majeur ou augmentation substantielle de la complexit chirurgicale.|57284|ADD
IMP_L41|16|27,000|01-07-2026|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|57284|ADD
IMP_L41|16|28,000|01-07-2026|31-12-2999|De verstrekking 187132-187143 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet:|La prestation 187132-187143 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le dispositif rpond aux critres suivants :|57284|ADD
IMP_L41|16|29,000|01-07-2026|31-12-2999|3.1. Definitie|3.1. Dfinition|57284|ADD
IMP_L41|16|30,000|01-07-2026|31-12-2999|Het patint gendividualiseerde medische hulpmiddel voldoet aan de volgende vereisten:|Le dispositif mdical individualis pour le patient rpond aux exigences suivantes :|57284|ADD
IMP_L41|16|31,000|01-07-2026|31-12-2999|1. Het is afgestemd op de anatomie van een patint op basis van een CT scan binnen een gespecificeerd ontwerp op basis van vooraf gedefinieerde parameters;|1. Il est adapt  l'anatomie d'un patient sur la base d'un CT scan dans le cadre d'une conception spcifie  partir de paramtres prdfinis ;|57284|ADD
IMP_L41|16|3,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|32,000|01-07-2026|31-12-2999|EN|ET|57284|ADD
IMP_L41|16|33,000|01-07-2026|31-12-2999|2. Het beschikt over een CE-markering klasse III volgens Verordening (EU) 2017/745;|2. Il dispose d'un marquage CE classe III selon le Rglement (EU) 2017/745 ;|57284|ADD
IMP_L41|16|34,000|01-07-2026|31-12-2999|3.2. Criteria|3.2. Critres|57284|ADD
IMP_L41|16|35,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|36,000|01-07-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57284|ADD
IMP_L41|16|37,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|38,000|01-07-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57284|ADD
IMP_L41|16|39,000|01-07-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57284|ADD
IMP_L41|16|40,000|01-07-2026|31-12-2999|De verstrekking 187132-187143 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van de adviserend-arts, voorafgaand aan implantatie, op basis van een gemotiveerde aanvraag ingediend door de implanterende arts-s|La prestation 187132-187143 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du mdecin-conseil, avant implantation, sur base d'une demande motive introduite par le mdecin spcialiste implanteur.|57284|ADD
IMP_L41|16|41,000|01-07-2026|31-12-2999|De aanvraag moet de volgende elementen bevatten:|La demande doit comporter les lments suivants :|57284|ADD
IMP_L41|16|4,000|01-07-2026|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|57284|ADD
IMP_L41|16|42,000|01-07-2026|31-12-2999|1. Het formulier L-Form-I-14 dat de noodzakelijke gegevens herneemt voor de evaluatie van het dossier.|1. Le formulaire L-Form-I-14, reprenant les donnes ncessaires  l'valuation du dossier.|57284|ADD
IMP_L41|16|43,000|01-07-2026|31-12-2999|2. De medische beeldvorming (CT scan) vr de ingreep en zijn protocol.|2. L'imagerie mdicale (CT scan) avant l'intervention et son protocole.|57284|ADD
IMP_L41|16|44,000|01-07-2026|31-12-2999|De adviserend-arts deelt zijn gemotiveerde beslissing mee binnen de 30 dagen na ontvangst van de aanvraag.|Le mdecin-conseil communique sa dcision motive dans les trente jours qui suivent la rception d'une demande.|57284|ADD
IMP_L41|16|45,000|01-07-2026|31-12-2999|De aanvraag wordt geacht te zijn aanvaard, behoudens verzet van de adviserend-arts binnen de bovenvermelde termijn van dertig dagen.|La demande est rpute accepte, sauf opposition du mdecin-conseil dans le dlai de trente jours susmentionn.|57284|ADD
IMP_L41|16|46,000|01-07-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57284|ADD
IMP_L41|16|47,000|01-07-2026|31-12-2999|In geval van vervanging dient de procedure beschreven onder punt 4.1. toegepast te worden.|En cas de remplacement, la procdure dcrite au point 4.1. doit tre applique.|57284|ADD
IMP_L41|16|48,000|01-07-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57284|ADD
IMP_L41|16|49,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|50,000|01-07-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Derogation  la procdure|57284|ADD
IMP_L41|16|51,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|5,000|01-07-2026|31-12-2999|De verstrekking 187132-187143 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet:|La prestation 187132-187143 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond aux critres suivants:|57284|ADD
IMP_L41|16|52,000|01-07-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57284|ADD
IMP_L41|16|53,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|54,000|01-07-2026|31-12-2999|5. Regels voor attestering|5. Rgles d'attestation|57284|ADD
IMP_L41|16|55,000|01-07-2026|31-12-2999|5.1. Cumul- en non-cumulregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|57284|ADD
IMP_L41|16|56,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|57,000|01-07-2026|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|57284|ADD
IMP_L41|16|58,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|59,000|01-07-2026|31-12-2999|5.3. Derogatie van de attesteringsregels|5.3. Drogation aux rgles d'attestation|57284|ADD
IMP_L41|16|60,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|61,000|01-07-2026|31-12-2999|6. Resultaten en statistieken|6. Rsultats et statistiques|57284|ADD
IMP_L41|16|6,000|01-07-2026|31-12-2999|1. Voor volwassene rechthebbenden bij wie het skelet volgroeid is|1. Pour les bnficiaires adultes dont la croissance du squelette est termine|57284|ADD
IMP_L41|16|62,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|63,000|01-07-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57284|ADD
IMP_L41|16|64,000|01-07-2026|31-12-2999|De gegevens die in het kader van de vergoedingsvoorwaarde L-  41 worden geregistreerd zijn deze bepaald in de punten 4.1. en 4.2. en in overeenstemming met de gegevens vermeld onder artikel 35septies/9 van de wet.|Les donnes enregistres dans le cadre de la condition de remboursement L-  41 sont celles dtermines aux points 4.1. et 4.2. et conformment aux donnes reprises  l'article 35septies/9 de la loi.|57284|ADD
IMP_L41|16|65,000|01-07-2026|31-12-2999|De verwerking van de in het eerste lid bedoelde gegevens gebeurt volgens de doeleinden bepaald in artikel 35septies/8, 1 van de wet.|Le traitement des donnes vises au premier alina s'effectue conformment aux finalits prcises  l'article 35septies/8, 1, de la loi.|57284|ADD
IMP_L41|16|66,000|01-07-2026|31-12-2999|De verwerking van de gegevens gebeurt zoals vermeld in artikel 35septies/10, 1 en 2 van de wet.|Le traitement des donnes est effectu tels que mentionns  l'art. 35 septies/10, 1 et 2 de la loi.|57284|ADD
IMP_L41|16|67,000|01-07-2026|31-12-2999|Enkel de personen zoals vermeld in artikel 35 septies/11, 2 en 4 van de wet hebben toegang tot de niet-gepseudonimiseerde persoonsgegevens.|Seules les personnes telles que mentionnes  l'article 35 septies/11, 2 et 4 de la loi ont accs aux donnes  caractre personnel non pseudonymises.|57284|ADD
IMP_L41|16|68,000|01-07-2026|31-12-2999|De bewaringstermijn van de gegevens bedoeld in artikel 35septies/13, eerste lid van de wet wordt vastgesteld op 10 jaar.|Le dlai de conservation des donnes vis  l'article 35septies/13, alina 1erde la loi est fix  10 ans.|57284|ADD
IMP_L41|16|69,000|01-07-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57284|ADD
IMP_L41|16|70,000|01-07-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57284|ADD
IMP_L41|16|7,000|01-07-2026|31-12-2999|EN|ET|57284|ADD
IMP_L41|16|8,000|01-07-2026|31-12-2999|2. Er is een ongewone anatomische vorm of ernstige malformatie van de proximale femur omwille van:|2. Forme anatomique inhabituelle ou malformation svre du fmur proximal en cas de :|57284|ADD
IMP_L41|16|9,000|01-07-2026|31-12-2999|2.1. Sequela van ontwikkelingsdysplasie van de heup die geassocieerd is met significante misvorming van de proximale femur buiten de femorale kop|2.1. Squelle de dysplasie dveloppementale de la hanche associe  une dformation significative du fmur proximal en dehors de la tte fmorale|57284|ADD
A0711|16|5,110|01-08-2024|31-12-2999|Doelgroep 1a. Een hersenverlamming (Cerebral Palsy - CP) die wordt bevestigd aan de hand van het medisch verslag opgesteld door een behandelend arts-specialist. De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van de GMFCS-score|Groupe cible 1a. Une infirmit motrice crbrale (IMC) confirme par le rapport mdical tabli par un mdecin spcialiste traitant. La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide du score GMFCS.|54519|DEL
A0711|16|5,100|01-08-2024|31-12-2999|Opgetreden vr de leeftijd van de 21ste verjaardag :|Survenue avant le 21e anniversaire :|54519|DEL
A0711|16|5,120|01-08-2024|31-12-2999|Doelgroep 1b. een niet-aangeboren hersenletsel (NAH) die wordt bevestigd aan de hand van het medisch verslag opgesteld door een behandelend arts-specialist. De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan op basis van het ICF-model|Groupe cible 1b. Une lsion crbrale acquise (LCA) confirme par le rapport mdical tabli par un mdecin spcialiste traitant. La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|54519|DEL
A0711|16|5,210|01-08-2024|31-12-2999|Doelgroep 2 Patinten die lijden aan een motorische stoornis ten gevolge van een niet-aangeboren hersenletsel (NAH).|Groupe cible 2. Patients souffrant d'un trouble moteur rsultant d'une lsion crbrale acquise (LCA).|54519|DEL
A0711|16|5,200|01-08-2024|31-12-2999|Opgetreden na de 21ste verjaardag :|Survenue aprs le 21e anniversaire :|54519|DEL
A0711|16|5,220|01-08-2024|31-12-2999|De nood aan intensieve kinesitherapie door middel van 60 minuten-zittingen wordt aangetoond en gemotiveerd aan de hand van een functioneel bilan opgesteld op basis van het ICF-model|La ncessit d'une kinsithrapie intensive au moyen de sances de 60 minutes est dmontre et motive  l'aide d'un bilan fonctionnel sur base du modle ICF.|54519|DEL
A0711|16|5,311|01-07-2025|31-12-2999|Tot 31 december van het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt zijn er geen beperkingen op het aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 per kalenderjaar.|Jusqu'au 31 dcembre de l'anne civile au cours de laquelle le patient atteint son 21me anniversaire, il n'y a aucune restriction sur le nombre de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 par anne civile.|55790|DEL
A0711|16|5,310|01-08-2024|31-12-2999| Voor patinten die zich bevinden in de situatie beschreven onder doelgroep 1a en 1b :| Pour les patients se trouvant dans l'une des situations dcrites sous Groupe cible 1a. et Groupe cible 1b. :|54519|DEL
A0711|16|5,300|01-08-2024|31-12-2999|Regels met betrekking tot het aantal vergoedbare verstrekkingen :|Rgles concernant le nombre de prestations remboursables :|54519|DEL
A0711|16|5,320|01-08-2024|31-12-2999| Voor patinten van doelgroep 1a mogen vanaf 1 januari van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt, de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden geattesteerd:| Pour les patients du groupe cible 1a, les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes  partir du 1er janvier de l'anne civile qui suit l'anne civile au cours de laquelle ces patients atteignent leur 21e anniversaire :|54519|DEL
A0711|16|5,321|01-08-2024|31-12-2999|- maximaal 200 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 4 of 5 hebben ;|- un maximum de 200 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 4 ou 5 ;|54519|DEL
A0711|16|5,322|01-08-2024|31-12-2999|- maximaal 150 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 2 of 3 hebben ;|- un maximum de 150 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 2 ou 3 ;|54519|DEL
A0711|16|5,323|01-08-2024|31-12-2999|- maximaal 100 keer per kalenderjaar bij patinten die een GMFCS-score 1 hebben.|- un maximum de 100 fois par anne civile pour les patients qui ont un score GMFCS 1.|54519|DEL
A0711|16|5,400|01-08-2024|31-12-2999|Rond de 21ste verjaardag van de patint stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving met vermelding van de op dat moment geldende GMFCS-score naar de adviserend arts.|Vers le 21e anniversaire du patient, le kinsithrapeute envoie au mdecin-conseil une notification avec la mention du score GMFCS d'application du moment.|54519|DEL
A0711|16|5,500|01-08-2024|31-12-2999|Wanneer de GMFCS-score van de patint uit doelgroep 1a na zijn 21ste verjaardag verandert met een wijziging van het maximaal aantal verstrekkingen dat per kalenderjaar kan worden aangerekend tot gevolg, stuurt de kinesitherapeut een kennisgeving met de gewijzigde GMFCS-score naar de adviserend arts en bewaart hij de gewijzigde GMFCS-score in het dossier van de patint.|Aprs le 21e anniversaire du patient du groupe cible 1a, lorsque le score GMFCS du patient change avec modification du nombre maximum de prestations attestables par anne civile, le kinsithrapeute envoie au mdecin-conseil une notification avec le score GMFCS modifi et il conserve le score GMFCS modifi dans le dossier du patient.|54519|DEL
A0711|16|5,600|01-08-2024|31-12-2999|Het aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 dat reeds werd aangerekend in het betreffende kalenderjaar, wordt afgetrokken van het maximaal aantal verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 dat per kalenderjaar mag worden aangerekend volgens de nieuwe GFMCS-score.|Le nombre de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 qui ont dj t attestes durant l'anne civile concerne est dfalqu du nombre maximum de prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 qui peuvent tre attestes par anne civile selon le nouveau score GMFCS.|54519|DEL
A0711|16|5,710|01-08-2024|31-12-2999|Per kalenderjaar mogen de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 maximaal 100 keer per worden geattesteerd. De kinesitherapeut stuurt hiervoor een kennisgeving naar de adviserende arts en bewaart het verslag en functioneel bilan om dit te staven in het dossier van de patint.|Les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes au maximum 100 fois par anne civile. Le kinsithrapeute envoie  cet effet une notification au mdecin-conseil et conserve le rapport et le bilan fonctionnel  l'appui de sa notification dans le dossier du patient.|54519|DEL
A0711|16|5,700|01-08-2024|31-12-2999| Voor patinten die de 21ste verjaardag hebben bereikt en die zich bevinden in de situatie beschreven onder doelgroep 1b en 2 :| Pour les patients ayant atteint leur 21e anniversaire et se trouvant dans l'une des situations dcrites sous Groupe cible 1b. et Groupe cible 2. :|54519|DEL
A0711|16|5,810|01-08-2024|31-12-2999|De kennisgevingen als bedoeld in de voorgaande leden worden door de kinesitherapeut naar de adviserend arts gestuurd. De tussenkomst van de verzekering voor de verstrekkingen is slechts verschuldigd indien de adviserend arts in het bezit is van een geldige kennisgeving.|Les notifications vises dans les alinas prcdents sont adresses par le kinsithrapeute au mdecin-conseil. L'intervention de l'assurance pour les prestations est due uniquement si le mdecin-conseil est en possession d'une notification valide.|54519|DEL
A0711|16|5,800|01-08-2024|31-12-2999| Voor de doelgroepen 1a en 1b kunnen vanaf 1 januari van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarin de patint zijn 21ste verjaardag bereikt, en voor doelgroep 2 per kalenderjaar 50 bijkomende verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 worden aangerekend op basis van een verslag, opgesteld door een behandelend arts-specialist met vermelding van de noodzaak van deze 50 bijkomende verstrekkingen. De kinesitherapeut stuurt voor deze 50 bijkomende verstrekkingen een kennisgeving naar de adviserende arts en bewaart het verslag in het dossier van de patint.| Pour les groupes cibles 1a. et 1b.  partir du 1er janvier de l'anne civile qui suit l'anne civile au cours de laquelle le patient atteint son 21e anniversaire, et pour le groupe cible 2 par anne civile : 50 prestations complmentaires 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 peuvent tre attestes sur la base d'un rapport rdig par un mdecin spcialiste traitant mentionnant la ncessit de ces 50 prestations complmentaires. Pour ces 50 prestations complmentaires, le kinsithrapeute envoie une notification au mdecin-conseil et conserve ce rapport dans le dossier du patient.|54519|DEL
A0711|16|5,910|01-08-2024|31-12-2999| de identificatiegegevens van de patint (naam, voornaam, geboortedatum en inschrijvingsnummer bij de verzekeringsinstelling);| les donnes d'identification du patient (nom, prnom, date de naissance et numro d'inscription auprs de l'organisme assureur) ;|54519|DEL
A0711|16|5,900|01-08-2024|31-12-2999|Deze kennisgeving moet ten minste omvatten :|Cette notification doit comprendre au moins :|54519|DEL
A0711|16|5,920|01-08-2024|31-12-2999| de identificatiegegevens van de kinesitherapeut (naam, voornaam, erkenningsnummer), de datum van aanvang van de behandeling;| les donnes d'identification du kinsithrapeute (nom, prnom, numro d'agrment) et la date du dbut du traitement ;|54519|DEL
A0711|16|5,930|01-08-2024|31-12-2999| Voor doelgroep 1a : de GMFCS-score van de patint op de leeftijd van 21 jaar en/of de noodzaak van de 50 bijkomende verstrekkingen| pour le groupe cible 1a : le score GMFCS du patient  l'ge de 21 ans et/ou la ncessit des 50 sances complmentaires ;|54519|DEL
A0711|16|5,940|01-08-2024|31-12-2999| Voor doelgroep 1b vanaf de 21ste verjaardag en doelgroep 2 : de noodzaak voor het gebruik van 60-minuten zittingen en/of van de 50 bijkomende verstrekkingen| pour le groupe cible 1b  partir du 21e anniversaire et pour le groupe cible 2 : la ncessit de sances de 60 minutes et/ou des 50 prestations complmentaires.|54519|DEL
A0711|16|5,990|01-08-2024|31-12-2999|"Het model van deze kennisgeving is opgesteld door het Verzekeringscomit overeenkomstig artikel 22, 11 van de gecordineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. """|Le modle de cette notification est tabli par le Comit de l'assurance soins de sant conformment  l'article 22, 11 de la loi relative  l'assurance obligatoire soins de sant et indemnits coordonne du 14 juillet 1994.|54519|DEL
A0711|16|5,000|01-07-2025|31-12-2999|"De verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 mogen slechts eenmaal per dag worden geattesteerd en mogen niet op dezelfde dag worden gecumuleerd met andere verstrekkingen van artikel 7,  1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, met uitzondering van de verstrekkingen ""schriftelijk verslag"" (560711, 560836, 560954, 561072, 561190, 564454 en 561411) waarmee wel mag worden gecumuleerd. Deze verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 en 561304 mogen alleen worden geattesteerd voor patinten die lijden aan een letsel van encefale oorsprong :"|"Les prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 ne peuvent tre attestes qu'une seule fois par jour et ne peuvent pas tre cumules le mme jour avec d'autres prestations de l'article 7,  1er, de la nomenclature des prestations de sant,  l'exception des prestations ""rapport crit"" (560711, 560836, 560954, 561072, 561190, 564454 et 561411) avec lesquelles le cumul est possible. Ces prestations 560755, 560873, 560991, 561116, 561212, 564476 et 561304 ne peuvent tre attestes que pour des patients souffrant d'une lsion d'origine encphalique :"|55790|DEL
A201C_87|11|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen nrs. 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 en 24463|Les prestations ns 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 et 244635-2|56130|DEL
A251_06|40|1,000|01-05-2022|31-12-2999|Het omstandig schriftelijk verslag van de verstrekkingen 597726 en  597741 (intake- en/of ontslag-onderzoek) wordt verstuurd aan de verwijzend arts en bevindt  zich tevens in het medisch dossier.|Le rapport crit circonstanci des prestations 597726 et 597741 (examens d'entre et de sortie) est envoy au mdecin rfrent et se trouve en outre dans le dossier mdical.|47015|DEL
A252a4|11|4,000|01-01-2026|31-12-2999|Behoudens de verstrekkingen 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 596083, 599104, 599303, 599443 en 599465, 599970 - 599981 zijn de verstrekkingen aangaande de toezichtshonoraria opgenomen in dit artikel onderling niet cumuleerbaar. Er mag slechts n van laatstgenoemde verstrekkingen per dag aangerekend worden.|A l'exception des prestations 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581,  599045, 597623, 599060, 599082, 596083, 599104, 599303, 599443 et 599465, 599970 - 599981 les prestations concernant les honoraires de surveillance figurant dans le prsent article ne sont pas cumulables entre elles. Une seule de ces prestations peut tre porte en compte par jour.|56322|DEL
A252b4|11|1,000|01-05-2003|31-12-2999|4 Voor de toepassing van de bepalingen onder 1, 2 en 3 hiervoren worden als ander medisch specialisme beschouwd, de erkende medische specialismen zoals vermeld in artikel 10  1.|4 Pour l'application des dispositions sous 1, 2 et 3 ci-dessus, sont considres comme autre spcialit mdicale les spcialits mentionnes  l'article 10  1.|590|DEL
A27/1B_009|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De in B.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal aangepast worden voor het af te leveren product wordt afgewerkt.|Les produits fabriqus sur mesure repris au B.1. doivent tre essays au moins une fois avant la finition du produit  dlivrer.|55680|DEL
A27/1B_012|19|3,000|01-07-2025|31-12-2999|B.8. Herstel en onderhoud|B.8. Rparation et entretien|55680|DEL
A27/1B_012|19|4,000|01-07-2025|31-12-2999|Nihil|Nihil|55680|DEL
A27/1B_013|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|B.9. Technische criteria|B.9. Critres techniques|55680|DEL
A27/1B_013|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De in B.1. vermelde producten moeten overeenstemmen met de minimummaatstaven inzake fabricage die worden vermeld in L.|Les produits mentionns au B.1. doivent tre conformes aux critres minimums de fabrication qui sont mentionns au L.|55680|DEL
A27/1C_004|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De in C.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal aangepast worden voor het af te leveren product wordt afgewerkt.|Les produits fabriqus sur mesure repris au C.1. doivent tre essays au moins une fois avant la finition du produit  dlivrer.|55680|DEL
A27/1C_018|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|C.7.2. Voortijdige hernieuwing|C.7.2. Renouvellement anticip|55680|DEL
A27/1C_018|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficaire. La demande motive comprend une justification mdicale,|55680|DEL
A27/1C_020|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|In het voorschrift omschrijft de voorschrijvend arts minstens de indicatie en de noodzakelijke drukklasse.|Dans la prescription, le mdecin prescripteur inscrit au moins lindication et la classe de compression ncessaire.|55680|DEL
A27/1D_006|16|4,000|01-07-2025|31-12-2999|De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 worden voorgeschreven door een arts-specialist in de heelkunde, in de inwendige geneeskunde, in de geriatrie, in de gynecologie-verloskunde, in de fysische geneeskunde en revalidatie, in de radiotherapie-oncologie, in de kindergeneeskunde, in de dermato-venereologie of in de medische oncologie.|Les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 doivent tre prescrits par un mdecin-spcialiste en chirurgie, en mdecine interne, en griatrie, en gyncologie-obsttrique, en mdecine physique et en radaptation, en radiothrapie-oncologie, en pdiatrie, en dermato-vnrologie ou en oncologie mdicale.|55680|DEL
A27/1D_010|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|De in D.1. voorziene op maat gemaakte producten moeten ten minste nmaal aangepast worden voor het af te leveren product wordt afgewerkt.|Les produits fabriqus sur mesure repris au D.1. doivent tre essays au moins une fois avant la finition du produit  dlivrer.|55680|DEL
A27/1D_016|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|D.6.2. De prefab therapeutische elastische beenkousen kunnen zowel in rondbrei als in vlakbrei uitgevoerd worden. De therapeutische elastische beenkousen in maatwerk moeten zijn uitgevoerd in vlakbrei, met uitzondering van de AD-kousen die zowel in rondbrei als vlakbrei kunnen worden uitgevoerd|D.6.2. Les bas lastiques thrapeutiques prfab pour la jambe peuvent tre confectionns en tricotage circulaire ou en tricotage sur mtier rectiligne. Les bas lastiques thrapeutiques sur-mesure pour la jambe doivent tre confectionns en tricotage sur mtier rectiligne,  l'exception des bas AD qui peuvent tre confectionns en tricotage circulaire ou en tricotage sur mtier rectiligne.|55680|DEL
A27/1D_021|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|D.7.1. Hernieuwingstermijnen en tarificatieregels|D.7.1. Dlais de renouvellement et rgles de tarification|55680|DEL
A27/1D_021|19|3,000|01-07-2025|31-12-2999|a) Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1: de rechthebbende heeft per kalenderjaar recht op maximaal vier therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 per behandeld been.|a) Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 : par anne civile, le bnficiaire a droit  maximum 4 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 par jambe traite.|55680|DEL
A27/1D_022|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|b) Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2: de rechthebbende heeft per kalenderjaar recht op maximaal twee therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 per behandeld been.|b) Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 : par anne civile, le bnficiaire a droit  maximum 2 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 par jambe traite.|55680|DEL
A27/1D_023|11|1,000|01-07-2025|31-12-2999|c) Non-cumul|c) Non-cumul|55680|DEL
A27/1D_024|11|1,000|01-07-2025|31-12-2999|Binnen het kalenderjaar kunnen de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 en subgroep 2 niet gecumuleerd worden.|Au cours de lanne civile, les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe pour les sous-groupes 1 et 2 ne peuvent pas tre cumuls.|55680|DEL
A27/1D_025|11|1,000|01-07-2025|31-12-2999|Binnen het kalenderjaar kunnen de compressiebroek (code 769716) en een nomenclatuurcode uit de groep van de panty's (AT en Mono-AT: codes 769414 tot en met 769694) niet gecumuleerd worden.|Au cours de lanne civile, le pantalon de compression (code 769716) et un code de nomenclature du groupe des collants (AT et Mono-AT: codes 769414  769694 inclus) ne peuvent pas tre cumuls.|55680|DEL
A27/1D_026|11|1,000|01-07-2025|31-12-2999|d) De compressiebroek (code 769716) dient meegeteld te worden als n van de 4 verstrekkingen therapeutisch elastische beenkousen die binnen de hernieuwingstermijn per behandeld been vergoedbaar zijn. Dus als een compressiebroek wordt afgeleverd en beide benen worden behandeld, dan zijn zowel voor links als rechts nog 3 andere therapeutisch elastische beenkousen vergoedbaar, waarbij wel rekening dient gehouden te worden met de non-cumul regel tussen compressiebroek en groep van de panty's.|d) Le pantalon de compression (code 769716) doit tre compt comme l'une des 4 prestations bas lastiques thrapeutiques de jambe qui sont remboursables au cours de la priode de renouvellement, par jambe traite. Ainsi, si le pantalon de compression est dlivr et que les deux jambes sont traites, alors aussi bien pour la jambe gauche que pour la jambe droite, 3 autres bas lastiques thrapeutiques pour la jambe sont remboursables, en tenant compte de la rgle de non-cumul entre le pantalon de compression et le groupe de collants|55680|DEL
A27/1D_027|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|D.7.2. Voortijdige hernieuwing|D.7.2. Renouvellement anticip|55680|DEL
A27/1D_027|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficaire. La demande motive comprend une justification mdicale, rdige par le mdecin traitant et mentionnant l'volution de l'tat anatomique entre la date de la dlivrance prcdente et celle de la demande, et un devis tabli par un dispensateur de soins. L'intervention ne peut tre accorde qu'aprs autorisation donne par le Collge des mdecins-directeurs avant la dlivrance.|55680|DEL
A27/1E_017|16|1,000|01-07-2025|31-12-2999|E.7.2. Voortijdige hernieuwing|E.7.2. Renouvellement anticip|55680|DEL
A27/1E_017|16|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficaire. La demande motive comprend une justification mdicale, rdige par le mdecin traitant et mentionnant l'volution de l'tat anatomique entre la date de la dlivrance prcdente et celle de la demande, et un devis tabli par un dispensateur de soins. L'intervention ne peut tre accorde qu'aprs autorisation donne par le Collge des mdecins-directeurs avant la dlivrance.|55680|DEL
A27/1F_022|19|1,000|01-07-2025|31-12-2999|F.7.2. Voortijdige hernieuwing|F.7.2.Renouvellement anticip|55680|DEL
A27/1F_022|19|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De aanvraag om voortijdige vervanging wegens een anatomische wijziging wordt overgemaakt aan het College van artsen-directeurs via de adviserend arts van het ziekenfonds waarbij de rechthebbende aangesloten is. De gemotiveerde aanvraag omvat een medische verantwoording, opgemaakt door de behandelend arts met vermelding van de evolutie van de anatomische toestand tussen de datum van de vorige aflevering en de aanvraag, en een bestek opgemaakt door een zorgverlener. De tegemoetkoming mag pas worden verleend na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de aflevering.|La demande de remplacement anticip pour cause de changement anatomique est transmise au Collge des mdecins-directeurs par le mdecin-conseil de la mutualit  laquelle est affili le bnficiaire. La demande motive comprend une justification mdicale, rdige par le mdecin traitant et mentionnant l'volution de l'tat anatomique entre la date de la dlivrance prcdente et celle de la demande, et un devis tabli par un dispensateur de soins. L'intervention ne peut tre accorde qu'aprs autorisation donne par le Collge des mdecins-directeurs avant la dlivrance.|55680|DEL
A341_24|11|1,000|01-04-2023|31-12-2999|De verstrekkingen die worden beoogd in dit punt a) mogen niet worden gecumuleerd met de angiografien voor diagnose of de onderzoeken zonder contrastmiddel tijdens dezelfde vacatie, exclusief de coronarografien geattesteerd onder de nummers 590251-590262 en 590273-590284.|Les prestations vises en ce point a) ne sont pas cumulables avec les angiographies de diagnostic ou les examens sans produit de contraste, au cours de la mme vacation  l'exclusion des coronarographies attestes sous les numros dordre 590251-590262 et 590273-590284.|49226|DEL
IMP_F09|16|7,020|01-05-2023|31-12-2999|De hulpmiddelen bedoeld onder de verstrekking 181893-181904 betreffen hulpmiddelen die op een nominatieve lijst staan van de verstrekkingen 159132-159143, 181775-181786, 159154-159165, 159176- 159180, 181790-181801, 159191-159202, 181812-181823, 170634-170645, 159213-159224, 181871-181882, 159235-159246, 159250-159261, 181834- 181845, 159272-159283 en 181856-181860, en waarvoor een derogatie voor gebruik buiten CE-markering werd toegekend door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid.|Les dispositifs viss par la prestation 181893-181904 concernent des dispositifs qui sont repris sur une liste nominative des prestations 159132-159143, 181775-181786, 159154-159165, 159176-159180, 181790- 181801, 159191-159202, 181812-181823, 170634-170645, 159213-159224, 181871-181882, 159235-159246, 159250-159261, 181834-181845, 159272- 159283 et 181856-181860, et pour lesquels une drogation pour une utilisation hors marquage CE a t accorde par le Ministre ayant la Sant publique dans ses attributions.|49511|DEL
IMP_F30|16|66,000|01-01-2026|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|56472|DEL
IMP_F30|16|67,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186756-186760 kan in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering ten vroegste 8 jaar na verstrekking 186734-186745 of ten vroegste 7 jaar na een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren voor een nkamer hartdefibrillator.|La prestation 186756-186760 peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire au plus tt 8 ans aprs la prestation 186734-186745 ou au plus tt 7 ans aprs une intervention de lassurance obligatoire dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables pour un dfibrillateur cardiaque simple chambre.|56472|DEL
IMP_F30|16|68,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186815-186826 kan in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering ten vroegste 7 jaar na verstrekking 186793-186804 of ten vroegste 5 jaar na een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren voor een tweekamer hartdefibrillator.|La prestation 186815-186826 peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire au plus tt 7 ans aprs la prestation 186793-186804 ou au plus tt 5 ans aprs une intervention de lassurance obligatoire dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables pour un dfibrillateur cardiaque double chambre.|56472|DEL
IMP_F30|16|69,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 186852-186863, 186874-186885 en 186896-186900 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de verstrekking 186992-187003 wordt geattesteerd binnen de 6 maanden na de implantatie van een resynchronisatie-hartdefibrillator.|Les prestations 186852-186863, 186874-186885 et 186896-186900 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si la prestation 186992-187003 est atteste dans les 6 mois suivant limplantation du dfibrillateur cardiaque de resynchronisation.|56472|DEL
IMP_F30|16|70,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186874-186885 kan in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering ten vroegste 4,5 jaar na verstrekking 186852-186863 of ten vroegste 3 jaar na een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren voor een resynchronisatie-hartdefibrillator en een resynchronisatie-elektrode.|La prestation 186874-186885 peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire au plus tt 4,5 ans aprs la prestation 186852-186863 ou au plus tt 3 ans aprs une intervention de lassurance obligatoire dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables pour un dfibrillateur cardiaque de resynchronisation et une lectrode de resynchronisation.|56472|DEL
IMP_F30|16|71,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186933-186944 kan in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering ten vroegste 5 jaar na verstrekking 186911-186922 of ten vroegste 3 jaar na een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in het kader van de overeenkomst implanteerbare hartdefibrillatoren voor een subcutane hartdefibrillator.|La prestation 186933-186944 peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire au plus tt 5 ans aprs la prestation 186911-186922 ou au plus tt 3 ans aprs une intervention de lassurance obligatoire dans le cadre de la convention dfibrillateurs cardiaques implantables pour un dfibrillateur cardiaque sous-cutan.|56472|DEL
IMP_G01|16|0,100|01-07-2014|31-12-2999|Gelinkte verstrekking(en) :|Prestation(s) lie(s) :|9603|DEL
IMP_G01|16|0,200|01-07-2014|31-12-2999|160510 - 160521|160510 - 160521|9603|DEL
IMP_G01|16|0,300|01-07-2014|31-12-2999|161490 - 161501|161490 - 161501|9603|DEL
IMP_G01|16|10,000|01-07-2014|31-12-2999|5. Regels voor attestering|5. Rgles dattestation|9603|DEL
IMP_G01|16|11,000|01-07-2014|31-12-2999|5.1. Cumul- en non-cumulregels|5.1. Rgles de non-cumul|9603|DEL
IMP_G01|16|1,000|01-07-2014|31-12-2999|Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen genieten voor de hulpmiddelen bedoeld onder de verstrekkingen 160510-160521 en 161490-161501 moet aan volgende voorwaarden worden voldaan|Afin de bnficier dune intervention de lassurance obligatoire pour les dispositifs viss par les prestations 160510-160521 et 161490-161501, il doit tre satisfait aux conditions suivantes :|9603|DEL
IMP_G01|16|12,000|01-07-2014|31-12-2999|Bij het gelijktijdig uitvoeren van een embolisatie van de slokdarmvarices kunnen de verstrekkingen 160510-160521 en 161490-161501 onderling worden gecumuleerd.|Lors de la ralisation simultane d'une embolisation des varices oesophagiennes, les prestations 160510-160521 et 161490-161501 peuvent tre cumules.|9603|DEL
IMP_G01|16|13,000|01-07-2014|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|9603|DEL
IMP_G01|16|14,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|15,000|01-07-2014|31-12-2999|5.3. Derogatie van de attesteringsregels|5.3. Drogation|9603|DEL
IMP_G01|16|16,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|17,000|01-07-2014|31-12-2999|6. Resultaten en statistieken|6. Rsultats et statistiques|9603|DEL
IMP_G01|16|18,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|19,000|01-07-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|9603|DEL
IMP_G01|16|20,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|2,000|01-07-2014|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|9603|DEL
IMP_G01|16|3,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|4,000|01-07-2014|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|9603|DEL
IMP_G01|16|5,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|6,000|01-07-2014|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|9603|DEL
IMP_G01|16|7,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G01|16|8,000|01-07-2014|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|9603|DEL
IMP_G01|16|9,000|01-07-2014|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas dobligation administrative|9603|DEL
IMP_G04|16|123,00|01-07-2014|31-01-2999|De Commissie Peer review endoprothesen zal jaarlijks een evaluatie uitvoeren van de verzamelde gegevens met rapport aan de Commissie. De aard van het rapport wordt vastgelegd door de Commissie.|"La ""Commission Peer review endoprothses"" fera chaque anne une valuation des donnes collectes avec rapport  la Commission. La nature du rapport est tablie par la Commission."|9603|DEL
