De schade is ernstig genoeg indien aan één van de volgende voorwaarden is voldoen:
01/09/2012
1° de patiënt is getroffen door een blijvende invaliditeit van 25 p.c. of meer;
01/09/2012
2° de patiënt is getroffen door een tijdelijke arbeidsongeschiktheid gedurende minstens zes opeenvolgende maanden of zes niet opeenvolgende maanden over een periode van twaalf maanden;
01/09/2012
3° de schade verstoort bijzonder zwaar, ook economische, de levensomstandigheden van de patiënt;
01/09/2012
4° de patiënt is overleden.
HOOFDSTUK 3. - De opdrachten van het Fonds voor de Medische Ongevallen