Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994

Art. 69.

[ 27/08/1994 Insertion]
      d'application à partir du 06/09/1994

[Loi 10/08/2001 - 01/09/2001 éd.2 Modification]
      d'application à partir du 01/09/2001

[Loi 07/02/2014 - 25/02/2014 éd.2 p.15450 art.11 Modification]
      d'application à partir du ?

[Loi-programme 25/12/2016 - 29/12/2016 éd.2 p.90881 art.11 Modification]
      d'application à partir du 08/01/2017