FR NL
![]() ![]() ![]() ![]() | Art. 3. | |
![]() ![]() ![]() ![]() | 22/03/2016 | § 1er. La relation de causalité, telle que visée à l' article 2, est évaluée par le médecin-conseil de l'organisme assureur belge auprès duquel la victime est affiliée. |
![]() ![]() ![]() ![]() | 22/03/2016 | Lorsque le médecin-conseil estime que la relation de causalité est établie, l'organisme assureur en informe la Direction " Victimes de guerre " de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. |
![]() ![]() ![]() ![]() | 22/03/2016 | § 2. Le médecin-conseil de l'organisme assureur peut demander des informations complémentaires à la victime. |
![]() ![]() ![]() ![]() | 22/03/2016 | Avec l'autorisation expresse de la victime, le médecin-conseil peut demander des informations complémentaires à la Cellule des victimes civiles de guerre et de terrorisme du Service Fédéral des Pensions. |
![]() ![]() ![]() ![]() | 22/03/2016 | § 3. Si la victime n'est pas affiliée auprès d'un organisme assureur belge, les compétences visées aux paragraphes 1er et 2 sont exercées par le médecin-conseil de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. |