Le dommage est suffisamment grave lorsqu'une des conditions suivantes est remplie:
01/09/2012
1° le patient subit une invalidité permanente d'un taux égal ou supérieur à 25 pct;
01/09/2012
2° le patient subit une incapacité temporaire de travail au moins durant six mois consécutifs ou six mois non consécutifs sur une période de douze mois;
01/09/2012
3° le dommage occasionne des troubles particulièrement graves, y compris d'ordre économique, dans les conditions d'existence du patient;
01/09/2012
4° le patient est décédé.
CHAPITRE 3. - Les missions du Fonds des accidents médicaux