Publié le 29/08/2012
   

FR   NL  

Loi du 31 mars 2010 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé

Art. 22


Art. 23
01/09/2012 Si dans son avis, le Fonds conclut à l'une des hypothèses visées à l' article 4, 1° ou , il est procédé comme il est dit à la section 4, pour autant que, si l'hypothèse est celle de l'article 4, 1°, le dommage présente la gravité prévue à l' article 5.
01/09/2012 Si, dans son avis, le Fonds ne conclut pas qu'il y a lieu à indemnisation en vertu de l' article 4, 1°, ou , ou s'il conclut à l'absence de la gravité prévue à l' article 5, le demandeur, sans préjudice de ses actions de droit commun, peut intenter, conformément au Code judiciaire, devant le tribunal de première instance, une action contre le Fonds afin d'obtenir les indemnités auxquelles il prétend avoir droit en vertu de la présente loi.

Art. 24

FR   NL   [Affichage pour impression]